Caresses

Traduction Jean-Jacques Préau

Création le  : Théâtre des Cordes (Caen)

Mise en scène Michel Dubois
Interprétation Philippe Bombled
Gérard Chaillou
Renée Cousseau
Alain David
Joanne Génini
Emmanuelle Grangé
Sylvie Herbert
Frédéric Leconte
Florence Muller
Luc Schillinger
Élios Noël ou Samuel Esneult
Scénographie Jean-Pierre Larroche
Costumes Claire Bergès
Lumières Christophe Dubois
Son Joël Migne
Création des maquillages Muriel Lopez
Coiffures Muriel Lopez
Assistanat à la mise en scène Jean-Marc Dupré
Sonia Zinck
Assistanat aux costumes Antoinette Magny
Construction machinistes constructeurs
Benoît Gondouin, Patrick Le Mercier, Gérard Lenoir, Bernard Raffray, Hubert Rufin
Peintures décor Patrick Demière, Michel Fresnel
teintures, patines
Véronique de Groër
Direction technique Laurent Quentin
Régie générale Gilbert Fras
Régie lumières Claude Cormier, Jean-Yves Courcoux, Christophe Dubois
Régie son Joël Migne
Électricien Thierry Sénéchal
Production Comédie de Caen (Hérouville-Saint-Clair)

Dates

1993-1994 Comédie de Caen (Hérouville-Saint-Clair) →  [5 rep.] Théâtre des Cordes (Caen)
1993-1994 Nouveau Théâtre de Bourgogne (Dijon) →  [5 rep.]
1993-1994 La Comédie de Saint-Étienne (Saint-Étienne) →  [3 rep.]
1993-1994 Théâtre de l'Aquarium (Paris) → 
1993-1994 Comédie de Caen (Hérouville-Saint-Clair) →  [12 rep.] Théâtre des Cordes (Caen)
1993-1994 Scène nationale Évreux-Louviers (Évreux) [1 rep.] Théâtre Legendre
1993-1994 Nouveau Théâtre d'Angers (Angers) →  [2 rep.]