Le Grand Cahier

d'après Agota Kristof
Adaptation Jeanne Champagne, Denise Bonal

Création 1990 

Mise en scène Jeanne Champagne
Interprétation Thibault de Montalembert (Un des jumeaux)
Manuel Blanc (Un des jumeaux)
Françoise Bette (Grand-mère Courage)
Michel Chaigneau (L'Officier étranger)
Zaïra Benbadis (Bec-de-Lièvre)
Gilles David
Scénographie Gérard Didier
Costumes Françoise Luro
Lumières Françoise Michel
Son Thierry Balasse (Minijy)
Création des maquillages Kuno Schlegelmilch
Musique originale John Wright
Collaboration artistique Denise Bonal
Assistanat à la mise en scène Rosine Lefebvre
Assistanat aux lumières Bruno Faucher
Assistanat aux costumes Patrice Monnerie
Peintures décor Chantal Petiot
Administration Clara Rousseau (Minijy)
Régie générale Jean-Baptiste Braun (Minijy)
Reprise

26/09/1991

Interprétation par ordre alphabétique
Zaïra Benbadis (Bec-de-Lièvre)
Françoise Bette (La Grand'Mère)
Philippe Bianco (Le Curé)
Manuel Blanc (Un Jumeau)
Gilles David (Le Cordonnier, le Déserteur, le Père)
Pascal Decolland (L'Ami de l'Officier)
Anne Lévy (La Mère, la Servante de la Cure)
Jacques Michel (L'Officier étranger)
Thibault de Montalembert (Un Jumeau)
Musicien John Wright
Maquillage Bernard Floch
Habillage Alima Benbakir
Régie Équipe technique du TGP Saint-Denis, Marilyn Baudron, Dominique Guingrau, Luc Prioul, Christophe Rossi, Stéphane Taillasson
Production Théâtre Écoute (Malakoff)

Dates

1990-1991 Nouveau Théâtre d'Angers (Angers)
1990-1991 Théâtre de Cherbourg-Scène Nationale (Cherbourg-Octeville)
1991 Festival d'Automne à Paris (Paris) →  [27 rep.] Théâtre Gérard Philipe (Saint-Denis)

Partenaires de production

Genre Théâtre
Pays France
Source ProgrammeThéâtre Gérard Philipe 1991/1992