La Famille Hernandez
Création le : Alger [Algérie]
| Mise en scène | Geneviève Baïlac |
|---|---|
| Interprétation | José Martinez (José Hernandez) |
| Marcelle Damélé (Fifine Hernandez) [...] | |
| Lucette Sahuquet (Carmen) | |
| Anne Berger (Rosette) | |
| Paul Laurac (Paulo) | |
| Robert Castel (Robert) | |
| Marthe Villalonga (Mme Sintès) | |
| Clément Bairam (Antoine) | |
| Maria Fortes (Maria) | |
| Juan Martinez (Juanito) | |
| Pépito Alcaraz (Pépito) | |
| Amadéo Alcaraz (Amadéo) | |
| Rachid Abdenour (Rachid) | |
| Ahmed Laichi (Djelloul) | |
| Mustapha Djezzar (Mustapha) | |
| Mohamed Siassi (La vieille Farida, travesti) | |
| Benchaouch Sid Ali (La vieille Aïcha, travesti) | |
| Andrée Varnon (Mme Papallardo) | |
| Françoise Feuillat (Mme Esposito) | |
| Miloudi Maamar (Mamy, l'écolier arabe) | |
| Personnages métropolitains | |
| Frank Varnon (L'instituteur) | |
| Françoise Feuillat (L'assistante sociale) | |
| Scénographie | Fred Givone |
| Construction | Ateliers Chevreux |
| Régie | Robert Castel, Rachid Abdenour |
- Reprise
- 1960
1960
| Interprétation | Clément Bairam (José Hernandez, le père) |
|---|---|
| Alice Fabri (Fifine Hernandez, la mère) | |
| Lucette Sahuquet (Carmen, la fille ainée) | |
| Anne Berger (Rosette, la fille, L'autre) | |
| Paul Laurac (Paulo, le "novio" de Rosette) | |
| Marthe Villalonga (Mme Sintès, la voisine) | |
| Frank Varnon (L'instituteur de france) | |
| Robert Castel (Robert, le bègue) | |
| Miloudi Maamar (Mamy, l'écolier arabe) | |
| Françoise Feuillat (L'assistante sociale) | |
| Gina Bausson (Ginette Sintès) | |
| Benchaouch Sid Ali (Aïcha, la vieille) | |
| Mohamed Siassi (Farida) | |
| Arturo Alcaraz (Juanito, le tondeur) | |
| Amadéo Alcaraz (Amadéo, l'ouvrier des T.A.) | |
| Pépito Alcaraz (Pépito, son collègue) | |
| Rachid Abdenour (Rachid, Qui fait les commissions) | |
| Ahmed Laichi (Djelloul, Qui ne fait rien) | |
| Maria Fortes (Maria, la danseuse) | |
| Mustapha Djezzar (Mustapha, Qu'il est élégant) | |
| Andrée Varnon (Mme Papallardo) | |
| Françoise Feuillat (Mme Esposito) | |
| Eduardo Madrid (Le cousin Antoine) | |
| Production | CRAD (Alger) |
| Théâtre Antoine (Paris) [1960] |
Dates
| 1956-1957 | Alger | → ... | Bab El Oued | |
| 1957-1958 | Théâtre Charles de Rochefort (Paris) | → | ||
| ″1957-1958 | Théâtre Antoine (Paris) | → | ||
| ″1957-1958 | Théâtre du Gymnase (Paris) | → ... | ||
| 1960-1961 | Théâtre Antoine (Paris) |