La Mouette

d'après Anton Tchekhov
Traduction André Markowicz, Françoise Morvan
Adaptation André Markowicz

Création le  : Espace Malraux (Chambéry)

Mise en scène Alain Françon
Interprétation Pierre Baillot (Ilia Afanassievitch Chamraiev)
Carlo Brandt (Boris Alexeievitch Trigorine)
Clovis Cornillac (Constantin Gavrilovitch Treplev)
Jean-Pierre Dougnac (Piotr Nikolaievitch Sorine)
Valérie Dréville (Nina Mikhailovna Zaretchnala)
Jean-Claude Durand (Evgueni Sergueievitch Dorn)
Michèle Goddet (Macha)
Guillaume Lévêque (Semion Semionovitch Medvedenko)
Dominique Valadié (Irina Nicolaievna Arkadina)
Claire Wauthion (Poulina Andreievna)
Scénographie Jacques Gabel
Costumes Patrice Cauchetier
Lumières Joël Hourbeigt
Christian Pinaud
Son Daniel Deshays
Assistanat à la scénographie Myriam Desrumeaux
Collaboration artistique Myriam Desrumeaux (conseil)
Assistanat à la mise en scène Barbara Nicolier
Travail chorégraphique Caroline Marcadé
Assistanat de production Zimuth
Régie générale Joseph Rolandez
Production Centre dramatique national de Savoie (Annecy)
Théâtre de la Ville (Paris)
Espace Malraux (Chambéry)
Bonlieu Scène nationale (Annecy)
Version intégrale de la pièce reprenant des passages coupés ou censurés

Dates

1995-1996 Espace Malraux (Chambéry) → ...
1995-1996 Théâtre de la Ville (Paris) →  [22 rep.]
1995-1996 Le Maillon (Strasbourg) →  [5 rep.]
1995-1996 Théâtre National Populaire (Villeurbanne) →  [4 rep.] (Grande salle)

Partenaires de production

Partenariat Libération (Paris)
FIP
France Inter (Paris)
Télérama (Paris)
En savoir plus : La Mouette
Genre Théâtre
Durée 2 heures 30
Pays France
Sources ProgrammeThéâtre de la Ville 1995/1996
ProgrammeThéâtre National de Strasbourg 1995/1996
ProgrammeThéâtre National de Strasbourg 1995/1996