Hamlet

de William Shakespeare
Traduction Hubert Colas
Adaptation Hubert Colas

Création le  : La Criée (Marseille)

Mise en scène Hubert Colas
Interprétation Patrick Albenque (Claudius)
Geoffrey Carey (Polonius)
Claire Delaporte (Ange du spectre, Cornélius, 4ème comédien, Prologue, le capitaine, le prêtre)
Patricia Garcia (2ème comédien, reine de comédie)
Nicolas Guimbard (Laërte)
Mireille Herbstmeyer (Gertrude)
Pierre Laneyrie (Guildenstern, 1er clown)
Boris Lemant (le spectre)
Isabelle Mouchard (Ophélie)
Thierry Raynaud (Hamlet)
Frédéric Schulz-Richard (Marcellus, Voltemand, 3ème comédien, Lucianus, Osric)
Xavier Tavera (Bernardo, Reynaldo, 1er comédien, roi de comédie, Fortinbras)
Cyril Texier (Francisco, Rosencrantz, 2ème clown)
Manuel Vallade (Horatio)
Scénographie Hubert Colas
Costumes Cidalia da Costa
Lumières Pascale Bongiovanni
Hubert Colas
Vidéo Patrick Laffont
Création des maquillages Sophie Niesseron
Musique originale Jean-Marc Montera
Musique Arvo Pärt
Aphex Twin
Assistanat à la scénographie Arié Van Egmond
Collaboration artistique Alain Gautré
Collaboration à la traduction Anne Frémiot
Assistanat à la mise en scène Sophie Nardone
Assistanat à la traduction Sophie Nardone

08/11/2006

Interprétation Anne Alvaro (Gertrude)
Geoffrey Carey (Polonius)
Sophie Delage (2ème comédien, reine de comédie)
Claire Delaporte (Ange du spectre, Cornelius, 4ème comédien, Prologue, Le prêtre)
Philippe Duclos (Claudius)
Denis Eyriey (Horatio)
Nicolas Guimbard (Laërte)
Pierre Laneyrie (Guildenstern, 1er clown)
Boris Lemant (Le spectre)
Isabelle Mouchard (Ophélie)
Thierry Raynaud (Hamlet)
Frédéric Schulz-Richard (Marcellus, Voltemand, 3ème comédien, Lucianus, Le messager, Osric)
Xavier Tavera (Bernardo, Raynaldo, 1er comédien, roi de comédie, Fortinbras)
Cyril Texier (Francisco, Rosencrantz, 2ème clown)
Production Diphtong Cie (Marseillle)

Dates

2004-2005 La Criée (Marseille) →  (Grand Théâtre)
2004-2005 Théâtre National de Nice (Nice) →  [3 rep.] (salle Pierre Brasseur)
2005 Festival d'Avignon (Avignon) →  Gymnase du Lycée Aubanel
2006-2007 Théâtre National de Chaillot (Paris) → 
2006-2007 La Criée (Marseille) →  (Grand Théâtre)

Partenaires de production

Coproduction La Criée (Marseille)
La Halle aux Grains (Blois)
Théâtre des Salins (Martigues)
Participation Jeune Théâtre National (Paris)
Soutien Ville de Montevideo
Alliance Française de La Paz (La Paz)
Ambassade de France en Bolivie (La Paz)
Air-France
SPEDIDAM (Paris)
Collaboration ADAMI (Paris)
En savoir plus : Hamlet
Genre Théâtre
Pays France
Sources ProgrammeThéâtre National de Chaillot 2006/2007
BnF Catalogue généralFRBNF40131003
BnF Catalogue généralFRBNF40079350