Documents disponibles :
Les Archives du CDN de Montpellier

Cinq hommes

Traduction Séverine Magois

Création 2006 

Mise en scène Robert Bouvier
Interprétation Antonio Buil (Paco)
Dorin Dragos (Luca)
Abder Ouldhaddi (Larbi)
Boubacar Samb (Diatta)
Bartek Sozanski (Janusz)
Scénographie Xavier Hool
Costumes Caroline Chollet
Janick Nardin
Lumières Laurent Junod
Son Lee Maddeford
Vidéo Sébastien Baudet
Direction technique Dominique Dardant
Régie lumières Dominique Dardant
Régie son Antoine Marchon
Régie plateau Antoine Marchon
Régie Yan Godat (tournée)
Production Compagnie du Passage (Neuchâtel)

Dates

2006-2007 Théâtre du Passage (Neuchâtel) →  [6 rep.] (petite salle)
2006-2007 Le Poche-Genève (Genève) → 
2006-2007 Théâtre Les Ateliers (Lyon) →  [6 rep.]
2007-2008 Théâtre du Passage (Neuchâtel) →  [5 rep.] (petite salle)
2007-2008 Le Festin (Montluçon) →  [3 rep.]
2007-2008 Théâtre des 13 vents (Montpellier) →  [3 rep.]
2007-2008 sortieOuest (Béziers) [1 rep.]
2007-2008 Théâtre de la Tempête (Paris) →  [27 rep.] (Salle 2)
2009-2010 Théâtre de Rungis (Rungis) [1 rep.]
2009-2010 Espace Nuithonie (Villars-sur-Glâne) →  [4 rep.] (Petite salle)
2009-2010 Le Parvis (Ibos) [1 rep.]
2009-2010 Le Phénix (Valenciennes) [1 rep.] (grand théâtre)

Partenaires de production

Coproduction Théâtre du Passage (Neuchâtel)
Le Poche-Genève (Genève)
Soutien Ville de Neuchâtel
République et Canton de Neuchâtel (Neuchâtel)
SITRN (Neuchâtel)
Loterie Romande (Lausanne)
Pro Helvetia (Zürich)