Gens de Séoul

d’Oriza Hirata
Traduction Rose-Marie Makino-Fayolle

Création le  : Théâtre National de Chaillot (Paris)

Mise en scène Arnaud Meunier
Interprétation Véronique Alain (Mitsu Suzuki, domestique japonaise)
Bernard Bloch (Soichiro Shinozaki, le père)
Laure Bonnet (Toshiko Lee, domestique coréenne)
Anne-Catherine Chagrot (Yukiko Shinozaki, la deuxième fille)
Lynda Devanneaux (Mioku Kim, domestique coréenne)
Élisabeth Doll (Haruko Shinozaki, la mère)
Philippe Durand (Takao Takai, l'étudiant au pair)
Jean-Marc Eder (Shinji Shinozaki, le frère cadet de Soichiro)
Elsa Imbert (Michiyo Okudera, la femme qui apporte le visa)
Loïc Le Roux (Kenichi Shinozaki, le fils aîné)
Nathalie Matter (Tome Fukushima, domestique japonaise)
Stéphane Piveteau (Takehachiro Yanagihara, l'illusionniste et Miyako Taniguchi, son assistante)
Marie-Eléonore Pourtois (Aiko Shinozaki, la fille aînée)
Yves Ruellan (Kazuo Hotta, l'imprimeur)
Josée Schuller (Ritzuko Hotta, la femme de l'imprimeur)
Emmanuel Texeraud (Hajime Goto, le charpentier)
Scénographie Camille Duchemin
Costumes Sophie Schaal
Lumières Romuald Lesné
Son Benjamin Jaussaud
Création des maquillages Suzanne Pisteur
Coiffures Suzanne Pisteur
Collaboration à la chorégraphie Loïc Touzé
Collaboration artistique Eddy Pallaro
Bérangère Vantusso
Collaboration technique Frédéric Gourdin
Assistanat à la mise en scène Cristèle Alves Meira
Assistanat aux coiffures Valérie Normant
Administration Karine Branchelot
Production Vincent Larmet, Yvon Parnet
Production Compagnie de la Mauvaise Graine (Paris)

Dates

2006-2007 Théâtre National de Chaillot (Paris) ⇒  (Salle Firmin Gémier)
2006-2007 Le Forum (Le Blanc-Mesnil) ⇒ ...
2006-2007 Maison de la culture d'Amiens (Amiens) ⇒  [2 rep.] (Petit théâtre)
2006-2007 La Comédie de Reims (Reims)

Partenaires de production

Genre Théâtre
Pays France
Sources BnF Catalogue généralFRBNF41168781
SiteCompagnie de la Mauvaise Graine