Woyzeck
| Traduction | Bernard Chartreux, Eberhard Spreng, Jean-Pierre Vincent | 
Création 2003
| Mise en scène | Christophe Perton | 
|---|---|
| Dramaturgie | Pauline Sales | 
| Interprétation | Marc Berman (Le capitaine, un inconnu, un étudiant en médecine) | 
| Marc Bodnar (Le forain, le professeur, un malade, le premier compagnon, le juif, l'aubergiste) | |
| Juliette Delfau (Marie) | |
| Vincent Garanger (Woyzeck) | |
| Cédric Michel (Le tambour major) | |
| Ruth Nuesch (Une vieille femme, une infirmière, grand-mère) | |
| Thomas Poulard (Karl, un étudiant en médecine) | |
| Anthony Poupard (Andrès, un inconnu, un étudiant en médecine, un gardien) | |
| Rémi Rauzier (Le docteur, le sous-officier, le deuxième compagnon) | |
| Hélène Viviès (Magreth, l'annonceur, une femme enceinte, Käthe) | |
| Scénographie | Christophe Perton | 
| Costumes | Olga Karpinsky | 
| Lumières | Dominique Borrini | 
| Son | Laurent Doizelet | 
| Création des maquillages | Catherine Nicolas | 
| Assistanat aux costumes | Fatima Azakkour | 
| Régie lumières | Bruno Valette | 
| Régie son | Vincent Cathalo | 
| Régie | Robert Goulier | 
| Production | La Comédie de Valence (Valence) | 
Dates
| 2002-2003 | Les Célestins, Théâtre de Lyon (Lyon) | → | 
Partenaires de production
| Coproduction | Les Célestins, Théâtre de Lyon (Lyon) | 
| Théâtre de Lyon (Lyon) | |
| Maison de la culture de Bourges (Bourges) | |
| Soutien | ENSATT (Lyon) | 
En savoir plus :  Woyzeck
    
    
            Vous possédez des informations pour compléter cette fiche ou souhaitez y apporter des corrections ?
            Contactez-nous.