La Forêt
| Traduction | Lily Denis |
Création le : Théâtre de Gennevilliers (Gennevilliers)
| Mise en scène | Bernard Sobel |
|---|---|
| Interprétation | par ordre d'entrée en scène |
| Alain MacMoy (Karp) | |
| Dominique Reymond (Axinia Danilovna [axioucha]) | |
| Antoine Basler (Alexis Boulanov) | |
| Yveline Ailhaud (Oulita) | |
| Michelle Marquais (Raissa Pavlovna Gourmyjskaia) | |
| Philippe Faure (Evgueni Apollonytch Milonov) | |
| Claude Guyonnet (Ouar Kirilytch Bodaiev) | |
| Roger Jacquet (Ivan Petrov Vossmibratov) | |
| Christian Cloarec (Piotr) | |
| Serge Merlin (Guennadi) | |
| Joël Barbouth (Arkadi) | |
| Michèle Merle (Le Souffleur) | |
| Scénographie | Nicky Rieti |
| Costumes | Antoine Pece |
| Lumières | Hervé Audibert |
| Collaboration à la mise en scène | Michèle Raoul-Davis |
| Chef constructeur | Philippe Roux |
| Assistanat à la mise en scène | Gerold Schumann |
| Construction | Karim Bouziouane, Roland Ciprut, Xavier Dokhelar, Anne-Pierre Maury, Henri Meiffren |
| Peintures décor | toiles peintes |
| Giulio Achilli, Geneviève Cotte, Sélim Saiah | |
| Administration | Olivier Chabrillange |
| Direction technique | Patrick Devendeville |
| Régie générale | Alain Jungmann |
| Régie lumières | Olivier Sand |
| Machiniste | Dahouda Djobo, René Manou, Gérard Martin, Alain Pasquier |
| Production | Théâtre de Gennevilliers (Gennevilliers) |
Dates
| 1988-1989 | Théâtre de Gennevilliers (Gennevilliers) | → | [30 rep.] | (plateau 2) |
Partenaires de production
| Participation | Jeune Théâtre National (Paris) |
En savoir plus : La Forêt