Les Prétendants

de Nicolas Ancion, Marine Bachelot Nguyen, Guillaume Béguin, Rocco d'Onghia, Alexis Fichet, Pascale Fonteneau, Bastien Fournier, Gracco Gracci, Michel Layaz, Joël Maillard, Marc Olivetta, Noëlle Revaz, Anne-Frédérique Rochat et Antoinette Rychner
Traduction Christian Viredaz (Rocco D'Onghia)

Création en

Conception Guillaume Béguin
Luisa Campanile
Mise en scène Guillaume Béguin
Luisa Campanile
Direction d'acteurs Guillaume Béguin
Interprétation Carine Barbey
Marc Berger
Luisa Campanile
Céline Cesa
Magdalena Czartoryjska-Meier
Michel Demierre
Marco Facchino
Jean-Luc Farquet
Rita Gay
Marie-Aude Guignard
Piera Honegger
Jean-Louis Johannides
Joël Maillard
Jacques Maître
Kathia Marquis
Viviane Pavillon
Yann Pugin
Vincent Rime
Anne Salamin
Luca Secrest
Sylviane Tille
Scénographie Sylvie Kleiber
Costumes Karine Dubois
Géraldine Orinovski
Lumières Danielle Milovic
Son Fabian Schild
Création des maquillages Sorana Dumitru
Coiffures Sorana Dumitru
Collaboration à la scénographie Vincent Deblue
Assistanat à la mise en scène Anne-Frédérique Rochat
Photographies Hélène Göhring
Multimedia Diego Álvarez, Matías Pizarro
Direction technique Danielle Milovic
Régie Danielle Milovic
Production Compagnie de l'Éfrangeté [Suisse]
Collectif Iter [Suisse]

Dates

2008-2009 Espace Nuithonie (Villars-sur-Glâne) ⇒  [12 rep.] (Petite salle)

Partenaires de production

Coproduction Espace Nuithonie (Villars-sur-Glâne)
TLH-Sierre (Sierre)
Oriental Vevey (Vevey)
Théâtre La Grange de Dorigny (Lausanne)
Soutien Loterie Romande (Lausanne)
Canton du Valais [Suisse]
État de Fribourg (Fribourg)
Canton de Vaud (Lausanne)
Ville de Sierre
Ville de Lausanne
Corodis (Lausanne)
Migros pour-cent culturel (Zürich)
Ernst Göhner Stiftung (Zürich)
Genre Théâtre
Pays Suisse
Source ProgrammeEspace Nuithonie 2008/2009