Le Suicidé
| Traduction | André Markowicz |
Création le : Théâtre national de Toulouse Midi-Pyrénées (Toulouse)
| Mise en scène | Jacques Nichet |
|---|---|
| Interprétation | Séverine Astel (Raïssa Filippovna) |
| Anne Benoit (Sérafima Ilinitchna) | |
| Elsa Berger (Grounia) | |
| Aude Briant (Maria Loukianonvna, Macha) | |
| Jean-Pol Dubois (Aristarque Dominiquovitch Grand-Skoubik) | |
| Claude Duparfait (Sémione Sémionovitch Podsékalnikov, Sénia) | |
| Olivier Francart (père Elpidy) | |
| Nicolas Giret-Famin (serveur, modiste, type douteux) | |
| Chantal Joblon (Margarita Ivanovna Péresvétova) | |
| Nathalie Krebs (Cléopatra Ivanovna) | |
| Robert Lucibello (Nikifor Arsentiévitch Pougatchov) | |
| Paul Minthe (ViktorViktorovitch) | |
| Franck Molinaro (Oleg, le jeune homme) | |
| Abdelwaheb Sefsaf (serveur, modiste, type douteux) | |
| Stephan Wojtowicz (Alexandre Petrovitch Kalabouchkine) | |
| Mouss Zouheyri (IégorTimoféïévitch, légorouchka) | |
| Scénographie | Laurent Peduzzi |
| Costumes | Cidalia da Costa |
| Lumières | Marie Nicolas |
| Son | Bernard Valléry |
| Création des maquillages | Pierre Traquet |
| Coiffures | Pierre Traquet |
| Musique | Georges Baux |
| Abdelwaheb Sefsaf | |
| Collaboration artistique | Gérard Lieber |
| Marina Lomovski | |
| Assistanat à la mise en scène | Caroline Chausson |
| Charlotte Farcet | |
| Affiche | Ronald Curchod |
| Production | Théâtre national de Toulouse Midi-Pyrénées (Toulouse) |
| Les Gémeaux (Sceaux) |
Dates
| 2005-2006 | Théâtre national de Toulouse Midi-Pyrénées (Toulouse) | → | [17 rep.] | (Grande salle) |
| 2006-2007 | Les Gémeaux (Sceaux) | → | [13 rep.] | |
| ″2006-2007 | Théâtre national de Toulouse Midi-Pyrénées (Toulouse) | → | [5 rep.] | (Grande salle) |
| ″2006-2007 | Comédie de Caen (Hérouville-Saint-Clair) | → | [5 rep.] | |
| ″2006-2007 | Théâtre National de Strasbourg (Strasbourg) | → | [8 rep.] | |
| ″2006-2007 | La Passerelle (Saint-Brieuc) | → | [2 rep.] | |
| ″2006-2007 | Espace des Arts (Chalon-sur-Saône) | → | [2 rep.] | |
| ″2006-2007 | TnBA (Bordeaux) | → | [4 rep.] | |
| ″2006-2007 | Le Parvis (Ibos) | [1 rep.] |