Un moteur de recherche pour les arts de la scène
88 407 spectacles – 243 039 personnes – 48 353 organismes – 1 204 œuvres

Le Désamour

Scènes de vie, de mort et de ménage
d'après August Strindberg (L’Abbaye), Michel Tremblay (À toi pour toujours, ta Marie-Lou), Molière (Dom Juan/Le Médecin malgré lui), Samuel Beckett (Fin de partie), Peter Handke (La Femme gauchère), Jacques Prévert (Quai des brumes), Arthur Schnitzler (La Ronde), Vladimir Maïakovski (Les Bains/Lettres à Lili Brik), Ingmar Bergman (Scènes de la vie conjugale), Michel Deutsch (L’Entraînement du champion avant la course), Karl Valentin (Le Civet de lièvre/La Catastrophe du ballon gonflable), Jacques-Pierre Amette (Les Sables mouvants), Jean-Paul Wenzel (Loin d’Hagondange), Bertolt Brecht (La Noce chez les petits-bourgeois), Daniel Besnehard (La Dame au chat gri), Franz Xaver Kroetz (Haute-Autriche), Tony Duvert (L’Île atlantique), Gustav Janouch (Conversation avec Franz Kafka), Carlo Coccioli (Fabrizio Lupo), Olwen Wymark (Prélude à un déjeûner sur l’herbe), Louis II de Bavière (Lettre à Richard Wagner), Georg Büchner (Woyzeck), Stefan Schütz (Maiakovski) et Maxime Gorki (Les Estivants)
Traduction Georges Perros (L’Abbaye), Carl-Gustaf Bjürstrom (L’Abbaye, Scènes de la vie conjugale), Georges-Arthur Goldschmidt (La Femme gauchère), Dominique Auclères (La Ronde), Elsa Triolet (Les Bains), Lucie Albertini (Scènes de la vie conjugale), Jean-Louis Besson (Le Civet de lièvre), Jean Jourdheuil (Le Civet de lièvre, La Catastrophe du ballon gonflable, Maiakovski, Woyzeck), Edouard Pfrimmer (La Noce chez les petits bourgeois), Claude Yersin (Haute-Autriche, Prélude à un déjeûner sur l’herbe, Les Estivants), Bernard Lortholary (Conversation avec Franz Kafka), Jean-Louis Besson (La Catastrophe du ballon gonflable, Maiakovski), Blandine Ollivier (Lettre à Richard Wagner), André Robel (Lettres à Lili Brik), Sylvie Muller (Woyzeck), Michel Dubois (Les Estivants)
Adaptation Daniel Besnehard (L’Île atlantique, chap.II), Michel Dubois (L’Île atlantique, chap.II), Michel Chaigneau (Fabrizio Lupo)

Création le  : Théâtre de Caen (Caen)

Mise en scène Michel Dubois
Interprétation
hall-couloirs
Auguste Strindberg/L’Abbaye
Michel Dubois (voix off)
Michel Tremblay/À toi pour toujours, ta Marie-Lou
Martine Laisné (Marie-Louise)
Molière/Dom Juan
Valia Boulay (Dom Juan)
Gérard Chaillou (Sganarelle)
Pierre Dios (Done Elvire)
rue
Molière/Le Médecin malgré lui
Jean-Claude Frissung (Sganarelle)
Sylvie Herbert (Martine)
Samuel Beckett/Fin de partie
Michel Chaigneau (Hamm)
Pierre Dios (Clov)
Peter Handke/La Femme gauchère
Valia Boulay (Marianne)
Claude Yersin (Bruno)
Jacques Prévert/Quai des brumes
Gérard Chaillou (Jean)
Martine Laisné (Nelly)
Arthur Schnitzler/La Ronde
Gérard Chaillou (le soldat)
Sylvie Herbert (la soubrette)
Vladimir Maïakovski/Les Bains
Gérard Chaillou (Pobedonossikov)
Claudine Mavros (Poila)
Ingmar Bergman/Scènes de la vie conjugale
Valia Boulay (Katarina)
Pierre Dios (Peter)
Martine Laisné (Marianne)
Claude Yersin (Johan)
Michel Deutsch/L’Entraînement du champion avant la course
Gérard Chaillou (Maurice)
Sylvie Herbert (Jeanine)
Karl Valentin/Le Civet de lièvre
Jean-Claude Frissung (l’homme)
Claudine Mavros (la femme)
Jacques-Pierre Amette/Les Sables mouvants
Pierre Dios (Francis)
Claude Yersin (Alphonse)
Théâtre de la Salamandre/Attention au travail
Sylvie Herbert (la bouchère)
Jean-Paul Wenzel/Loin d’Hagondange
Jean-Claude Frissung (Georges)
Martine Laisné (Marie)
immeuble
Bertolt Brecht/La Noce chez les petits-bourgeois
Jean-Claude Frissung (le marié)
Martine Laisné (la mariée)
Daniel Besnehard/La Dame au chat gris
Claudine Mavros (la dame)
Franz-Xaver Kroetz/Haute-Autriche
Jean-Claude Frissung (Heinz)
Martine Laisné (Anni)
Peter Handke/La Femme gauchère
Valia Boulay
Claude Yersin (Bruno)
Tony Duvert/L’Île atlantique
Gérard Chaillou (le père)
Sylvie Herbert (la mère)
Gustav Janouch/Conversation avec Franz Kafka
Pierre Dios (Franz Kafka)
Carlo Coccioli/Fabrizio Lupo
Michel Chaigneau (le premier homme)
Jean-Claude Frissung (le second homme)
Karl Valentin/La Catastrophe du ballon gonflable
Daniel Besnehard (le marchand de ballon)
Claudine Mavros (Elle)
Claude Yersin (Lui)
Owen Wymark/Prélude à un déjeûner sur l’herbe
Jean-Claude Frissung (Lui)
Claudine Mavros (Elle)
Louis II de Bavière/Lettre à Richard Wagner
Michel Chaigneau (Louis II)
Vladimir Maïakovski/Lettres à Lili Brik
Pierre Dios (Maïakovski)
Georg Büchner/Woyzeck
Jean-Claude Frissung (Woyzeck)
Martine Laisné (Marie)
Stefan Schutz/Maïakovski
Pierre Dios (Maïakovski)
Claudine Mavros (Lili Brik)
Maxime Gorki/Les Estivants
Valia Boulay (Youlia)
Michel Chaigneau (Souslov)
Bertolt Brecht/ La Noce chez les petits-bourgeois
Jean-Claude Frissung (le marié)
Martine Laisné (la mariée)
Scénographie Louis Taulelle
William Underdown
Costumes Louis Taulelle
Lumières Alain Banville
Claude Cormier
Son Joël Migne
Claude Yersin
Collaboration à la mise en scène Daniel Besnehard
Michel Chaigneau
Collaboration dramaturgique Daniel Besnehard
Michel Chaigneau
Chef constructeur René Marie
Assistanat régie Emmanuelle Tréhard
Construction Claude Marie, Bernard Raffray
Réalisation des costumes Raymond Bucer, Marie-Claude Frillay, Pierre-Jean Lebigri
Habillage Martine Monsang
Peintures décor Denis Cauvin, Michel Fresnel, Daniel Lallouet, Unité Théâtrale et Recherche
Direction technique Laurent Quentin
Régie générale Gilbert Fras
Régie lumières Alain Banville, Claude Cormier
Régie son Joël Migne
Production Comédie de Caen (Hérouville-Saint-Clair)

Dates

1979-1980 Comédie de Caen (Hérouville-Saint-Clair) ⇒ ... Théâtre de Caen (Caen)
1979-1980 Maison des Arts André Malraux (Créteil) ⇒  [5 rep.]
1980-1981 Comédie de Caen (Hérouville-Saint-Clair) ⇒ ... Théâtre de Caen (Caen)
Genre Théâtre
Pays France
Sources Programme Maison des Arts André Malraux 1979/1980
BN Opale FRBNF39473763FRBNF39473762