Création 1960 

Mise en scène	Michel de Ré
Interprétation	Georges Audoubert (Jim, 1er Policier anglais, 1er Policier allemand)
	Bruno Balp (Archie, Le Commissaire Petroff)
	Lucien Barjon (Le Sheriff)
	Anne-Marie Coffinet (Margaret Smith)
	Arielle Coigney (Tatiana)
	Janine Darcey (Patricia Smith)
	Louis Falavigna (Le Photographe, Le Vendeur)
	Arlette Gilbert (Madame Mac Lagan)
	Pierre Grunstein (2e Policier anglais)
	Christian Marin (John Smith)
	Pascal Mazzotti (Maier, Blight)
	Ivan Peuck (Le Garçon d'hôtel anglais, 2e Policier allemand)
	Véronique Silver (Jeannette)
	Pierre Vernier (Le Télégraphiste, Le Garçon de café français)
Voix off	Paul Mourousy (Le Speaker)
Scénographie	Claude Catulle
Costumes	Claude Catulle

Production

Théâtre de l'Œuvre (Paris)