Création 1973 

Mise en scène	Pierre Vial
	Dagoberto Guillaumin
Chorégraphie	Hélène Stemler
Interprétation	Pierre Alm (Le garçon, le professeur de sociologie, un danseur)
	Fernando Becerril (Maximo)
	Christian Damman (L'étudiant)
	Monique Darpy (La chiffonnière, la femme de l'autobus, la mère de Polo)
	Paul Descombes (L'homme du téléphone, le monsieur, le speaker)
	Valérie Descombes (Choryphée)
	Prosper Diss (Le vendeur de bonbons, le crieur de journaux, Don Pepe, l'ami du chiffonnier, un danseur)
	Marianne Épin (Tonia)
	Danièle Gauthier (L'institutrice, la senora, l'amie chiffonnière, la mère de Tonia)
	Michèle Laroque (La vendeuse de mangues, l'étudiante, la fille, Paca)
	Alain Moussay (Polo)
	Alphonse Thivrier (Le chiffonnier)
	Pierre Vial (L'homme de l'autobus, le professeur de psychologie)
Scénographie	Paule Delporte
	Jean-Paul Ollagnon
Costumes	Paule Delporte
	Jean-Paul Ollagnon
Musique originale	Rafael Elizondo
Régie	Christian Damman

Production	Théâtre de l'Est Parisien (Paris)
	La Comédie de Saint-Étienne (Saint-Étienne)