Ce soir on improvise

de Luigi Pirandello
Traduction Maurice Clavel, Georges Pâques

Création 1987 

Mise en scène Lucian Pintilie
Interprétation par ordre alphabétique
Anne Alvaro (la chanteuse)
Marcelle Barreau (l'assistante d'Hinkfuss)
Maria Casarès (Madame Ignazia)
Michèle Goddet (Mangini)
Chantal Neuwirth (Dorina)
Farida Rahouadj (Nenè)
Maud Rayer (Toting)
Nada Strancar (Mommina)
Christian Blanc (Hinkfuss)
Cyrille Bosc (Pometti)
Éric Herson-Macarel (Nardi)
Jean-Marie Galey (Sarelli)
Michel Raskine (Pomarici)
Christian Ruché (Rico Verri)
Jean-Marc Thibault (Monsieur Palmiro)
et aussi
Abdul Alafrez (un spectateur, le chef d'orchestre)
Michèle Atlani (une spectatrice, une choriste au night-club)
Denis Berner (un spectateur, un client du night-club, un assistant cameraman)
Michel Charrel (un spectateur, le barman)
Marie Collins (une spectatrice, une habilleuse)
Andrée Damant (une spectatrice, l'assistante aux épées)
Serge Frédéric (un spectateur, un paysan)
Lucien Jerome (un spectateur, un paysan)
François Grèze (un spectateur, un client du night-club, un assistant cameraman, un électricien)
Eric Gros (un spectateur, un hallebardier, un paysan, un électricien)
Michèle Guirchoun (une spectatrice, une choriste au night club)
Jacques Jourdan (un accessoiriste, un hallebardier, un paysan)
Bernard Larmande (un spectateur, un client du night-club)
Bertrand Liebert (un spectateur, un client du night-club, un cameraman)
Jim Adhi Limas (un spectateur, un hallebardier, un assistant cameraman)
Pascal Maga (un spectateur, le cameraman vidéo)
Sylvain Salnave (un spectateur, un hallebardier, un paysan)
Jean-Pierre Savinaud (un spectateur, un hallebardier, un client du night-club)
Nicole Sigal (une spectatrice, une choriste au night-club)
Christian Van Cau (le chanteur d'opéra Jacques Van Dooren un accessoiriste, un hallebardier, un paysan)
Figuration Les petites, en alternance
Sabrina Chellag, Maya Villanueva, Vera Grumberg, Roxanna Nadim, Farah Aissat
Jeanne Colin
Musicien Mauricio Angarita
Claude Jean
Gilbert Roussel
Scénographie Miruna Boruzescu
Radu Boruzescu
Costumes Miruna Boruzescu
Radu Boruzescu
Lumières Serge Peyrat
Création des maquillages Dominique Fabre
Coiffures Lyne Bertin
Direction musicale Claude Jean
Choeur les Petits Chanteurs de Saint-Louis
les Petits Chanteurs de Saint-Dominique
Collaboration à la mise en scène Serge Peyrat
Collaboration technique Jean Leblond (pour la partie filmée)
Georges Rakoff (opérateur)
Assistanat à la mise en scène Tudor Tsepeneag
Serge Peyrat
Assistanat aux masques Jean-Jacques d'arco
Construction Manudécors
Réalisation des costumes Mine Barral-Vergez, Saadetian
Fournisseur Cusa, Covrig, Moscovici sculptures, moulages
Chaussures Pompéi
Perruques Wigs Studio
Chapeaux Lucienne Marchand
Accessoires accessoires et décoration
Eric Vermeil, Nicole Veilhan
Régie générale François Béraud
Régie de la scène Bruno Prothon
Production Théâtre de la Ville (Paris)

Dates

1986-1987 Théâtre de la Ville (Paris) →  [29 rep.]
En savoir plus : Ce soir on improvise
Genre Théâtre
Pays France
Sources ProgrammeThéâtre de la Ville 1986/1987
BnF Catalogue généralFRBNF39485140