Création 1992 

Mise en scène	Gilles Bouillon
Dramaturgie	Bernard Pico
Interprétation	Philippe Carbonneaux (Le Comte)
	Pierre-Alain Chapuis (Le Chevalier)
	Gérard Cherqui (Lubin)
	Gérard Hardy (Hortensius)
	Véronique Müller (Lisette)
	Pascale Siméon (La Marquise)
Scénographie	Nathalie Holt
Costumes	Marc Anselmi
Lumières	Michel Theuil
Musique originale	Cyril de Turckheim
Chef constructeur	Jean-Paul Bernard
Assistanat aux costumes	Valérie Espagne
Assistanat régie	Nicolas Guellier
Construction	Ateliers D.K.O., Béatrice Limoge, Christophe Rochard, Dominique Rouxel
Réalisation des costumes	Véra Boussicot, Françoise Dubois
Régie générale	Mohamed Khattabi
Régie	Bernard Thézan, Stéphane Butkovic

Production

Centre dramatique régional de Tours (Tours)