La Puissance et la Gloire

Pièce en sept tableaux

d'après Graham Greene
Adaptation Pierre Bost, Pierre Darbon, Pierre Quet

Création le  : Théâtre municipal de Mulhouse (Mulhouse)

Mise en scène André Clavé
Interprétation
1er tableau - Dans le cabinet du dentiste Tench
Yves Bureau (Tench)
Charles Lavialle (Le chef de la police)
Pierre Viala (Le métis)
François Darbon (Le prêtre)
Robert Porte (Le lieutenant)
un enfant
2e tableau - Chez Maria
Hélène Gerber (Maria)
Marie Aîmée Franson (Brigitte)
François Darbon (Le prêtre)
Jean-François Schreiber (Francisco)
Henri Barbier (Miguel)
Paul Barrault (Siméon)
Michel Aumont (Luis)
Serge Merlin (Pedro)
Julien Guiomar (Un soldat)
Des femmes
Dominique Burgère
Lise Bernard
Katherine Cuiney
Claude Lavialle
Paula Régier
3e tableau - Chez le cousin du gouverneur
Pierre Viala (Le métis)
Maurice Cimber (Le cousin)
Charles Lavialle (Le chef de la police)
François Darbon (Le prêtre)
4e tableau - En prison
Paul Barrault (Le gardien)
Pierre Tabard (Lopez)
François Darbon (Le prêtre)
Paula Régier (La bigotte)
Lise Bernard (La femme)
Maurice Ducasse (Ramon)
Voix diverses
5e tableau - À l'auberge, près de la frontière
Maurice Ducasse (Le cantinier)
Christian Chambrun (L'ouvrier)
Maurice Cimber (Le vieux)
Henri Barbier (Le muletier)
François Darbon (Le prêtre)
Pierre Viala (Le métis)
Lise Bernard (Une femme)
Dominique Burgère (La femme du cantinier)
Martine Bridoux (L'Indienne)
Katherine Cuiney (Une femme)
voix diverses
6e tableau - Dans la cabane
Pierre Tabard (Lopez)
François Darbon (Le prêtre)
Robert Porte (Le lieutenant)
Pierre Viala (Le métis)
7e tableau - Chez le lieutenant de police
Julien Guiomar (Le père José)
Robert Porte (Le lieutenant)
François Darbon (Le prêtre)
Charles Lavialle (Le chef de la police)
Pierre Viala (Le métis)
Scénographie Francine Galliard-Risler
Costumes Francine Galliard-Risler
Lumières Martin Schreiber
Jean Diringer
Direction de scène Marcel Bever
Construction Marcel Schwarz, Albert Meyer
Réalisation des costumes Jeanne Robert, Yvonne Sigwalt
Production Centre dramatique de l'Est (Colmar)

Dates

1952-1953 Centre dramatique de l'Est (Colmar) ⇒ ... Théâtre municipal de Mulhouse (Mulhouse)
1952-1953 Théâtre de l'Œuvre (Paris) ⇒ ...
1952-1953 Les Célestins (Lyon)
Genre Théâtre
Pays France
Sources BnF Catalogue généralFRBNF39460978
SiteA.R.T.
SiteArchives du TNS