Erwan et les oiseaux

d'après Tarjei Vesaas (Les Oiseaux)

Création 2001 

Mise en scène Jean-Yves Ruf
Interprétation Marie Payen
Jean-Christophe Cochard
Juan Cocho
Aurélia Petit
Scénographie Yannick Minart
Aurélie Thomas
Costumes Kristelle Paré
Lumières Norair Gasparov
Olivier Sand
Son Jean-Damien Ratel
Construction LEP Jules Verne
Accessoires Kristelle Paré
Régie Philippe Certa

2010

Interprétation Juan Cocho (Erwan)
Claire Deutsch (Marie) ou Marie Payen
Jean-Christophe Cochard
Lumières Christian Michaud
Construction François Fauvel, Christelle Paré (assistante)
Régie générale Jean-Marc Istria
Régie lumières Vincent Tudoce
Régie son Jean-Marc Istria
Production Théâtre de Sartrouville et des Yvelines (Sartrouville)
Chat Borgne Théâtre (Strasbourg) [2010]

Dates

2002-2003 Théâtre de la Cité Internationale (Paris) →  [25 rep.] (La Resserre)
2002-2003 CDDB (Lorient) →  [3 rep.]
2003-2004 Nouveau Théâtre d'Angers (Angers) → 
2003-2004 Théâtre national de Bretagne (Rennes) →  [15 rep.] Théâtre de la Parcheminerie
2003-2004 ATP d'Uzès (Uzès) [1 rep. + 1 scol.] Ancien Évêché d'Uzès
2010-2011 Le Petit Théâtre (Lausanne) →  [13 rep.]
2010-2011 Le Carreau (Forbach) →  [5 rep.]
2010-2011 TnBA (Bordeaux) →  [6 rep.] (Salle Jean Vauthier)
2010-2011 Théâtre Jean Arp (Clamart) [1 rep. + 2 scol.]
2010-2011 Théâtre Le Cadran (Briançon) →  [4 scol.]
2010-2011 Théâtre La Passerelle (Gap) →  [1 rep. + 3 scol.]
2010-2011 Théâtre Edwige Feuillère (Vesoul) [1 rep.]
2010-2011 Théâtre Am Stram Gram (Genève) →  [4 rep.]
2010-2011 L'Heure bleue (La Chaux-de-Fonds) [1 rep.]
2010-2011 Le Théâtre (Mâcon) [1 rep. + 1 scol.] (Grand théâtre)
2010-2011 La Comédie de Béthune (Béthune) →  [5 rep.] Le Palace
2010-2011 Théâtre 71 (Malakoff) →  [3 rep. + 4 scol.]
2010-2011 L'Arche (Bethoncourt) [1 rep. + 1 scol.]
2010-2011 Le Toboggan (Décines-Charpieu) [1 rep. + 3 scol.]
2010-2011 Le Maillon (Strasbourg) →  [4 rep.] (Hall 2)
2011 Éclats d'auteurs ! (Aulnay-sous-Bois) [1 rep.] Espace Jacques Prévert
2011-2012 La Comédie de Saint-Étienne (Saint-Étienne) →  [3 rep.] (Salle Jean Dasté)
2011-2012 Théâtre de Sartrouville et des Yvelines (Sartrouville) [1 rep.] Espace Gérard Philipe
2011-2012 Théâtre de l'Agora (Évry) →  [1 rep. + 2 scol.] (grande salle)
2011-2012 Théâtre de Chelles (Chelles) [1 rep.]
2011-2012 Le Rayon Vert (Saint-Valery-en-Caux) →  [1 rep. + 2 scol.]

Partenaires de production

Coproduction Théâtre de la Cité Internationale (Paris)
Le Petit Théâtre (Lausanne) [2010]
Aide Département des Yvelines (Versailles)
Région Alsace (Strasbourg) [2010]
Département du Bas-Rhin (Strasbourg) [2010]
Ville de Strasbourg [2010]