Strip-Tease

d'après Slawomir Mrozek
Traduction Thérèse Douchy
Adaptation Omar Porras

Création le  : L'Usine de Sécheron (Genève)

Mise en scène Omar Porras
Interprétation Bernard Escalon (Monsieur II)
Yann Joly (Monsieur II)
Joan Mompart (Monsieur I)
Chryssoula Nissianaki (La Femme, La Main)
Omar Porras (Monsieur I)
Bartek Sozanski (La Main)
Musicien José-Luis Asaresi
P. Bosshard
Jean-Luc Riesen
P. Schaer
C. Schmidt
Scénographie Omar Porras
Costumes Hartmut Schäfer
Lumières Angelo Bergomi
Son José-Luis Asaresi
Création des maquillages Cécile Kretschmar
Direction musicale Robert Clerc
Musique originale Robert Clerc
Chef constructeur Mike Osman
Assistanat à la mise en scène Chryssoula Nissianaki
Construction Yann Joly, Bartek Sozanski, Javier Swedzky
Bruitages José-Luis Asaresi
Peintures décor Isabelle Hepp, Luca Porras-Speck, Marion Speck
Regard extérieur Jean-Michel Broillet (technique)
Production Teatro Malandro (Meyrin)

Dates

1996-1997 L'Usine de Sécheron (Genève) →  [15 rep.]
1996-1997 Château Rouge (Annemasse) →  [2 rep.]
1996-1997 Maison des Arts du Léman (Thonon-les-Bains) [1 rep.]
1996-1997 Théâtre Charles Dullin (Chambéry) [1 rep.]

Partenaires de production