Hamlet

de William Shakespeare
Traduction Yves Bonnefoy

Création le  : Salle Richelieu (Paris)

Mise en scène Georges Lavaudant
Dramaturgie Daniel Loayza
Chorégraphie Jean-François Duroure
Interprétation François Chaumette (le spectre)
Christine Fersen (la reine) puis Martine Chevallier
Nicolas Silberg (le premier fossoyeur)
Jacques Sereys (Polonius)
Philippe Torreton (Laerte)
Pierre Vial (Valtemand et Osric)
Jean-Pierre Michaël (Horatio)
Éric Frey (Rosencranz et l'officiant) puis Éric Theobald
Isabelle Gardien (Ophélie)
Jean-Baptiste Malartre (Marcellus et le roi de comédie)
Andrzej Seweryn (Claudius)
Redjep Mitrovitsa (Hamlet)
Malik Faraoun (Guildenstern et le deuxième fossoyeur)
Éric Génovèse (Fortinbras et la reine de comédie)
Franck Manzoni (Bernardo et le capitaine de Fortinbras)
Roch-Antoine Albaladejo (un domestique)
Louis Salvatore Bellanti (un courtisan et un soldat)
Laurent Cotillard (quatrième comédien et un domestique)
Lucien Lorenz (Cornélius)
Christophe Reymond (Lucianus)
Frédéric Serra (un officier de Claudius)
Bernard Vergne (Francisco et un courtisan)
Chant Martine Viard
Scénographie Jean-Pierre Vergier
Costumes Jean-Pierre Vergier
Lumières Georges Lavaudant
Son Madame Miniature
Hugo Maimone
Création des maquillages Sylvie Cailler
Collaboration à la mise en scène Catherine Marnas
Maître d'armes François Rostain
Production Comédie-Française (Paris)

Vidéo INA : France 3, 19/20, 14 févr. 1994. Reportage consacré à la création du spectacle à la Comédie-Française, quelques jours avant la première. Extraits de répétitions de la pièce. Interviews de Georges Lavaudant, Christine Fersen et Redjep Mitrovitsa.

Dates

1993-1994 Comédie-Française (Paris) → ... Salle Richelieu
1994-1995 Théâtre National Populaire (Villeurbanne) → 
1994-1995 Comédie-Française (Paris)
1994-1995 Maison de la culture d'Amiens (Amiens)... → 
1994-1995 Le Théâtre* (Narbonne)
1994-1995 Maison de la culture d'Amiens (Amiens)

Partenaires de production

En savoir plus : Hamlet
Genre Théâtre
Pays France
Sources ProgrammeComédie-Française 1994/1995
ProgrammeThéâtre National Populaire 1994/1995
L'Année du théâtre 1994/1995
Les Cahiers n° 12 été 1994