Les Ennemis

d'après Maxime Gorki
Traduction Arthur Adamov
Adaptation Arlette Téphany

Création le  : Centre d'action culturelle de Chelles (Chelles)

Mise en scène Pierre Meyrand
Interprétation par ordre alphabétique
Cyrille Artaux (Grékov)
Caroline Bigueur (Nadja)
Pierre Decazes (Levchine)
Stéphane Fey (Nikolai)
Francisco Garcia (Khogne et Akimov)
Évelyne Istria (Kléopatra)
Philippe Mathieu (Riabtzov et un gendarme)
Pierre Meyrand (lakov)
Jacques Serres (Mikhail et Boboiedov)
Robert Sireygeol (Sintzov)
Roger Souza (Pologui)
Georges Staquet (Zakhar Sardine)
Jean-Pierre Taste (Le Général et Kvatch)
Arlette Téphany (Paulina Sardine)
Yvon Truffaut (lagodine et un gendarme)
Dominique Vilar (Tatiana)
Scénographie Christine Marest
Costumes Christine Marest
Lumières Alain Littière
Construction Centre Culturel de Chelles et les Ateliers de la ville de Chelles
Réalisation des costumes Dominique Launay
Régie Yvon Truffaut
Production Théâtre en Liberté

Dates

1980-1981 Centre d'action culturelle de Chelles (Chelles) → ...
1981-1982 Arras → ...

Partenaires de production

Coproduction Centre d'action culturelle de Chelles (Chelles)
Genre Théâtre
Pays France
Sources ProgrammeCentre d'action culturelle de Chelles 1980/1981
BnF Catalogue généralFRBNF39476885
BnF Catalogue généralFRBNF39476884