Création le 27 juin 2006 : CNSAD (Paris)

Mise en scène	Matthias Langhoff
Interprétation	Nelly Antignac (Simon Norton, le postier, une religieuse)
	Clémentine Bernard (Madame Foran, le 1er brancardier, un moine, une religieuse)
	Osvaldo Caló (Le meilleur pianiste de Flandre)
	Charlotte Corman (Le petit garçon, le vétéran, le visiteur, un blessé, le malade n° 23, une religieuse, une chanteuse)
	Nathan Gabily (Sean O'Casey, le 1er soldat, le spectateur 1, le voleur, le docteur Forby Maxwell, l'invité)
	Adrien Gamba-Gontard (Harry Heegan, le 3e soldat)
	Florian Guichard (William Butler Yeats, le 2e soldat, le spectateur 2, le voleur, le docteur Forby Maxwell, l'invité)
	Anne-Lise Heimburger (Sylvester Heegan, un blessé, une religieuse)
	Agathe L'Huillier (Un régisseur, Madame Heegan, un blessé, une religieuse)
	Maxime Le Gall (Barney Bagnal)
	Lise Maussion (Conroy, le gisant, la mère supérieure, une chanteuse)
	Laurent Ménoret (Teddy Foran, le 4e soldat)
	Leïla Naceur (Jessie Taite, le caporal, le 2e brancardier, une religieuse)
	Céline Sallette (Susie Monican, un blessé, une religieuse)
	Dariusz Szymor (L'officier d'état-major, chef plateau)
Scénographie	Catherine Rankl
Costumes	Catherine Rankl
Lumières	Lauriano de La Rosa
Son	Marc Bretonnière
Assistanat à la scénographie	Christelle André
	Corinne Fischer
	Maxime Le Gall
Collaboration à la mise en scène	Hélène Bensoussan
	Osvaldo Caló
	Olivier Dejours
	Catherine Rankl
Assistanat aux costumes	Christelle André
	Corinne Fischer
	Maxime Le Gall
Construction	Henri Darreau, Ioannis Georgiadis
Habillage	Marie-Charlotte Diraison
Direction technique	Rémi Claude
Régie générale	Dominique Nocereau
Régie lumières	Pascal Depautex
Régie plateau	Laurent Grognet, Frédéric Plou

Production

CNSAD (Paris)