La Conquête du Pôle Sud
| Traduction | Maurice Taszman |
Création le : Festival d'Avignon / Cloître des Célestins (Avignon)
| Mise en scène | Philippe Van Kessel |
|---|---|
| Dramaturgie | Maurice Taszman |
| Interprétation | Carlos Chahine (Rudi) |
| Xavier de Guillebon (Braukmann) | |
| Denis Léger-Milhau (Franckie-Boy) | |
| Thierry Lubert (Slupianek) | |
| Louise-Anne Monod (La Braukmann) | |
| Thierry Paret (Seiffert) | |
| Hélène Schwaller (Rosi) | |
| Samir Siad (Büscher) | |
| Scénographie | Didier Payen |
| Costumes | Didier Payen |
| Musique | Hervé Cellier |
| Collaboration artistique | Claude Lemaire |
| Collaboration technique | Michel Ladj |
| Construction | Jean-Pierre Demas |
| Réalisation des costumes | Nicole Galerne |
| Régie générale | Emmanuel Ferreira |
| Régie lumières | Catherine Garcia-Bonnet |
| Régie son | Luc Jenny |
| Production | École supérieure d'art dramatique du TNS (Strasbourg) |
Réalisation du groupe XXXIII de l'École du TNS.
Dates
| 1987 | Festival d'Avignon (Avignon) | → ... | [8 rep.] | Cloître des Célestins |
| 1987-1988 | Théâtre National de Strasbourg (Strasbourg) | → | (Grande salle) |