La Bonne Âme du Se-Tchouan

Traduction Marie-Paule Ramo

Création le  : Théâtre Vidy-Lausanne (Lausanne)

Mise en scène Irina Brook
Chorégraphie Cécile Bon
Interprétation Maria Adélia (Le grand père, une prostituée)
Farid Bentoumi (Le policier, le serveur, un mendiant)
Romane Bohringer (Shen Te, Shui Ta)
Valérie Crouzet (Mi Tsu la propriétaire, une prostituée)
Ivan Franek (Lin To le menuisier, l'enfant)
Renato Giuliani (Le troisième dieu, le marchand de tapis, le prêtre)
Christian Julien (Le premier dieu, l'homme du couple)
Alain Khouani (Wung le beau-frere, la marchande de tapis, le client)
Pierre-Yves Le Louarn (Shu Fu le barbier, la nièce)
Nirupama Nityanandan (La veuve Shin, une prostituée)
Gérald Papasian (Le deuxième dieu, le chomeur)
Claire Rigollier (Mme Yang la mere de Sun, la femme du couple, une prostituée)
Augustin Ruhabura (Wang le marchand d'eau)
Jean-Alain Velardo (Sun l'aviateur, le neveu)
Ysmahane Yaqini (La belle seur enceinte, une prostituée)
Scénographie Noëlle Ginefri-Corbel
Costumes Sylvie Martin-Hyszka
Lumières Arnaud Jung
Son Emmanuel Nappey
Création des maquillages Maria Adélia
Musique originale Sadie Jemmett
Robin Walden
Collaboration artistique Nicole Aubry
Collaboration à la traduction Dorothée Decoene
Perruques Maria Adélia
Marionnettes Ivan Franek, Joëlle Peter
Régie son Emmanuel Nappey
Production Théâtre Vidy-Lausanne (Lausanne)

Dates

2003-2004 Théâtre Vidy-Lausanne (Lausanne) → ...
2003-2004 Grand Théâtre de Limoges (Limoges) → ...
2003-2004 Théâtre Brétigny (Brétigny-sur-Orge) → ...
2003-2004 Maison de la culture de Loire-Atlantique (Nantes) →  Espace 44
2003-2004 Théâtre de la Croix-Rousse (Lyon) →  [9 rep.]
2003-2004 Théâtre National de Chaillot (Paris) →  [27 rep.] (Salle Jean Vilar)
2003-2004 Théâtre de Bourg-en-Bresse (Bourg-en-Bresse) →  [2 rep.]

Partenaires de production