Création 1956 

Mise en scène	Raymond Hermantier
Interprétation	Jacques Alric (Le duc de Féria)
	Raymond Barret (Mercado)
	Jean Borodine (Officier, garde et moine)
	Marcelle Claude (L'infante)
	Danièle Condamin (La princesse d'Eboli)
	Jacques Dannoville (Domingo)
	Claude Darvy (La comtesse de Fuentes, Le page)
	Guy Delorme (Don Raymond)
	Jeanne Dorival (La duchesse d'Olivares)
	Simon Eine (Officier, garde et moine)
	Paule Fainval (La marquise de Mondécar)
	Jean-Marie Fertey (Le prince de Parme)
	Pierre Garin (Le comte de Lerme)
	Raymond Gérôme (Le marquis de Posa)
	Raymond Hermantier (Le roi Philippe II)
	Robert Legrand (Officier, garde et moine)
	Rolland Monk (Officier, garde et moine)
	Alain Nobis (Le duc d'Albe)
	Hubert Noël (Carlos)
	Daniel Quintin (Le page du Roi)
	Hélène Sauvaneix (La reine)
	Jacques-François Zeller (Le duc de Médina, le grand inquisiteur)
	René Arrieu
Scénographie	Roger Dornès
Costumes	Nirva Nirvana
	Manuel Sierra
Musique originale	Georges Delerue
Peintures décor	Raymond Jousselin