Les Revenants
de Henrik Ibsen
| Traduction | Angelika Gundlach (en allemand) |
Création le : Théâtre National de Strasbourg (Strasbourg)
| Mise en scène | Stéphane Braunschweig |
|---|---|
| Dramaturgie | Brigitte Fürle |
| Interprétation | Uwe Bertram (Le menuisier Engstrand) |
| Daniel Christensen (Osvald Alving) | |
| Friederike Kammer (Madame Hélène Alving) | |
| Ruth Marie Kröger (Régine Engstrand) | |
| Udo Samel (Le pasteur Manders) | |
| Scénographie | Stéphane Braunschweig |
| Costumes | Thibault Vancraenenbroeck |
| Lumières | Marion Hewlett |
| Création des maquillages | Patricia Dietz |
| Coiffures | Patricia Dietz |
| Collaboration artistique | Anne-Françoise Benhamou |
| Collaboration à la scénographie | Alexandre de Dardel |
| Assistanat à la mise en scène | Fanny Brunner |
| Assistanat aux costumes | Sabin Gröflin |
| Surtitrage | Joseph Schmittbiel (en français) |
| Souffleur | Alexandra Zu Stolberg |
| Production | Schauspiel Frankfurt (Francfort) |
Dates
| 2002-2003 | Théâtre National de Strasbourg (Strasbourg) | → |
Partenaires de production
| Coproduction | Théâtre National de Strasbourg (Strasbourg) |
| Partenariat | Institut français de Francfort-sur-le-Main (Francfort) |
En savoir plus : Les Revenants