Noces de sang

de Federico García Lorca
Traduction Omar Porras
Adaptation Omar Porras

Création le  : La Comédie de Genève (Genève)

Mise en scène Omar Porras
Chorégraphie Omar Porras
Interprétation Hélène Corini (La Fiancée)
Juan Antonio Crespillo (Leonardo)
Caroline de Diesbach (La Femme de Leonardo)
Antonio Gil-Martinez (Leonardo)
Yann Joly (Gangan)
Céline Le Pape (La Fiancée)
Valérie Liengme (La Femme de Leonardo)
Dominique Mercier-Balaz (jeune homme)
Joan Mompart (Le Fiancé)
Cinzia Morandi (La Femme de Leonardo)
Anne-Cécile Moser (La Servante)
Abder Ouldhaddi (Le Père de la Fiancée)
Raffaele Passerini (Leonardo)
Eva Perez Castro (La mère) ou Maria Monedero
Omar Porras (Gangan, Le Père de la Fiancée)
Luca Porras-Speck (jeune homme)
Sébastien Revel (jeune homme)
Nicole Seiler (La Lune et la Belle-mère) ou Malgocia Krol
Bartek Sozanski (Gangon)
Isabelle Turschwell (La Fiancée)
Scénographie Teatro Malandro
Natacha Jaquerod
Costumes Ingrid Moberg
Hartmut Schäfer
Lumières François Béraud
Angelo Bergomi
Création des maquillages Cécile Kretschmar
Coiffures Cécile Kretschmar
Musique originale José-Luis Asaresi
Robert Clerc
Hélène Corini
Dominique Mercier-Balaz
Omar Porras
Assistanat à la mise en scène Cécile Kretschmar
Marion Speck
Peintures décor Marion Speck (costumes)
Administration Didier Charmelot
Régie générale Pascal Ravel
Régie son José-Luis Asaresi, Jean-Baptiste Bosshard
Régie François Béraud
Production Teatro Malandro (Meyrin)
La Comédie de Genève (Genève)

Dates

1997-1998 La Comédie de Genève (Genève) ⇒ 
1998-1999 Théâtre Vidy-Lausanne (Lausanne) ⇒ 
1998-1999 Espace Malraux (Chambéry) ⇒  [2 rep.]
1998-1999 Bonlieu Scène nationale (Annecy) ⇒  [2 rep.]
1998-1999 La Rose des Vents (Villeneuve-d'Ascq) ⇒  [5 rep.]
1998-1999 L'Hexagone (Meylan) ⇒  [4 rep.]
1998-1999 Scène nationale Petit-Quevilly/Mont-Saint-Aignan (Le Petit-Quevilly) ⇒  [2 rep.]
1998-1999 Théâtre municipal du Mans (Le Mans) ⇒  [2 rep.]
1998-1999 La Filature (Mulhouse) ⇒  [3 rep.]
1998-1999 Théâtre de Nice (Nice) ⇒  [5 rep.] (Salle Pierre Brasseur)
1998-1999 Théâtre de Nîmes (Nîmes) ⇒  [2 rep.]
1998-1999 Théâtre de l'Olivier (Istres) ⇒  [2 rep.]
1999-2000 Théâtre de la Ville (Paris) ⇒  [2 rep.] Théâtre des Abbesses
2000-2001 La Criée (Marseille) ⇒  [5 rep.] (Grand Théâtre)
2000-2001 Théâtre de Perpignan (Perpignan) [1 rep.] Palais des Congrès et des Expositions de Perpignan
2000-2001 Théâtre national de Toulouse Midi-Pyrénées (Toulouse) ⇒  [10 rep.] (Grande salle)
2000-2001 Le Parvis (Ibos) ⇒  [2 rep.]
2000-2001 Théâtre de Roanne (Roanne) [1 rep.]
2000-2001 L'Équinoxe (Châteauroux) ⇒  [3 rep.]
2000-2001 Théâtre de la Croix-Rousse (Lyon) ⇒  [7 rep.]
2000-2001 Théâtre municipal de Draguignan (Draguignan) [1 rep.]
2000-2001 Théâtre La Passerelle (Gap) [1 rep.]
2000-2001 Maison de la culture de Bourges (Bourges) ⇒  [3 rep.]
2000-2001 Comédie de Valence (Valence) ⇒  [3 rep.]

Partenaires de production

Coproduction Théâtre Vidy-Lausanne (Lausanne)
Soutien Pro Helvetia (Zürich)
Ville de Genève
Corodis (Lausanne)
En savoir plus : Noces de sang
Genre Théâtre
Pays Suisse
Sources ProgrammeLa Criée 2000/2001
SiteTeatro Malandro