Le Coq combattant ou l’Atrabilaire amoureux

d'après Jean Anouilh
Adaptation Armand Delcampe

Création le  : Atelier Théâtre Jean Vilar (Ottignies-Louvain-la-Neuve)

Mise en scène Armand Delcampe
Interprétation Myriem Akheddiou
Armand Delcampe
Jean-Claude Dubiez
Olivier Leborgne
Marie-Line Lefebvre
Patrick Ridremont
Isabelle Roelandt
Alexandre von Sivers
Figuration Fanny Bruyère, Aurélien Comblez, Robert Guilmard (enfant), Philémon Jongen, Valentine Jongen
Maxime Nyamabu, Jean-Marie Petiniot (enfant), Géromine Poulain, Thomas Recht, Sacha Schildermans
Grégoire Turine, Gérard Vivane (enfant)
Scénographie Lionel Lesire
Costumes Lionel Lesire
Lumières Jacques Magrofuoco
Création des maquillages Martine Lemaire
Assistanat à la mise en scène Mélodie Axel
Jean-François Viot
Construction Christophe Beaugé, Marc Cocozza, Georges Delhez, Nicolas Perretier, Mathieu Regaert, Vincent Rutten
Réalisation des costumes Odile Dubucq, Valérie Leclercq
Habillage Emmanuelle Froidebise, Liliane Thomas
Travail corporel Jean-Paul Corti
Direction technique Jacques Magrofuoco
Régie lumières Gary De Beys, Jacques Perera
Régie son Eric Degauquier, Nicolas Perretier
Régie plateau Marc Cocozza, Mathieu Regaert, Vincent Rutten
Production Atelier Théâtre Jean Vilar (Ottignies-Louvain-la-Neuve)

Le titre original de la pièce est L'Hurluberlu ou le Réactionnaire amoureux. Lors de la création du spectacle, le 8 décembre 1959 au Anta Theater de New York, dans une mise en scène de Peter Brook, la version anglaise du texte, traduite par Lucienne Hill, prenait le titre de The Fighting Cock. Armand Delcampe a souhaité, pour son adaptation scénique, retenir ce second titre.

Dates

2008-2009 Atelier Théâtre Jean Vilar (Ottignies-Louvain-la-Neuve) →  [14 rep.]
2008-2009 Atelier Théâtre Jean Vilar (Ottignies-Louvain-la-Neuve) [1 rep.]
2008-2009 Atelier Théâtre Jean Vilar (Ottignies-Louvain-la-Neuve) →  [1 rep.]

Partenaires de production

Coproduction Centre Culturel et Artistique d'Ottignies (Ottignies-Louvain-la-Neuve)