Le Retour au comptoir

ou l'Éducation déplacée

Comédie-vaudeville en un acte

Création le  : Théâtre du Vaudeville / Théâtre de la rue de Chartres (Paris)

Interprétation Lenoble (M. Simon, marchand de nouveautés)
Mme Duchaume (Mme Simon, sa femme)
Thérèse-Nicole Desmares (Corine, leur fille aînée)
Mlle Minette (Toinette, leur fille cadette)
Armand (St. Firmin, commis de banquier)
Édouard (Duvernois, fabricant, de province)
Auguste (St. Gilles, petit-maître)
Mlle Betzi (Mme Dorlis, petite-maîtresse)
Pierre-Jacques Seveste (Pirouette, maître de danse)
Guénée (Roulade, maître de chant)
Fontenay (Silhouette, maître de dessin)
Production Théâtre du Vaudeville (Paris)

La scène est à Paris, dans le magasin de M. Simon, rue de Richelieu.