Opéra traduit en corse et en français

Création 2022 

Direction musicale	Xavier Delette
Mise en scène	Emma Loriaut
Chorégraphie	Emma Loriaut
Chant	par ordre d'entrée en scène
	Mali Zivkovic (Tamino)
	Francoise Luciani (1ère dame)
	Anne-Laure Allègre (2ème dame)
	Anne-Marie Grisoni (3ème dame)
	Roberto Maietta (Papageno)
	Julia Knecht (Reine de la nuit)
	Quentin Monteil (Monostatos)
	Clara Guillon (Pamina)
	Cécilia Aubert (1er génie)
	Jean-Raphaël Derin-Peraldi (2ème génie)
	Ange Viollat (3ème génie)
	Laurent Grauer (officiant)
	Guy Luciani (Sarastro)
	David Saint-Pastou (1er surveillant)
	Olivier Pailly (2ème surveillant)
	Ursula Mariani (Papagena)
	Chœur des initié.es
	Françoise Arbogast
	Thérèse Callea
	Lilou Chenot
	Elisabeth Cornetto
	Gisèle Devichi Dubois
	Marie-Laure Ferracci
	Jean-Christophe Figarella
	Marie-José Garsi
	Bernadette Giannecchini
	Stéphane Giannecchini
	Stéphane Giudici
	Laurent Grauer
	Dominique Groebner
	Anne Marie Ienco
	Marie-Joëlle Mac Daniel
	Georges Meret
	Josiane Nicolai
	Olivier Pailly
	Marie-Odile Perrot
	François Raffalli
	Aline Ramuz
	Agnès Saint Mard
	David Saint-Pastou
	Agnès Soldati
	dont les ombres
	Aliénor Favier
	Emma Loriaut-Clauss
	Georges Meret
	dont les apprenti.es
	Jean-Christophe Figarella
	Dominique Groebner
	Aline Ramuz
Musicien	Ensemble Quinta d'Isula
	Christophe Giovaninetti (violon 1)
	Isabelle Robert (violon 2)
	Myriam Cambreling (alto)
	Anne Gambini (violoncelle)
	Mathieu Martin (contrebasse)
	Christine Vignoud (flûte)
	Irina Dopont (hautbois)
	Victor Guémy (clarinette)
	Marie Collemare (cor)
	Jérémie da Conceição (basson)
	Romain Gianelli (timbales)
	Élise Lancerotto (harmonium)
Scénographie	Emma Loriaut
Costumes	Chrystelle Charlevol
Lumières	Pia Marmier
	dispositif scène lumineuse
	Rémi Godfroy
	Anna Carlier
Création des maquillages	Catherine Gargat
Chef de chœur	Eléonore Luciani
Assistanat à la mise en scène	Aliénor Favier
Dramaturgie	Cécile Clozel
Construction	Matthieu Audejean (Sud Side)
Perruques	Catherine Gargat
Regard extérieur	Cécile Clozel
Direction d'acteurs	Emma Loriaut
Régie	Cédric Guéniot

Production

Voci è Organu in Cervioni (Cervioni)