© Cie Atelier Hors Champs
Le Verso des images
Une histoire de Louis Braille
Création le : Les Quinconces-L'Espal / Les Quinconces (Le Mans)
| Conception | Pascale Nandillon |
|---|---|
| Frédéric Tétart | |
| Mise en scène | Pascale Nandillon |
| Frédéric Tétart | |
| Interprétation | Sophie Pernette (narratrice) |
| Aglaé Bondon (Louis Braille) | |
| Voix off | Ilya Pourcines |
| Lumières | Soraya Sanhaji |
| Son | Frédéric Tétart |
| Vidéo | Frédéric Tétart |
| Collaboration artistique | Serge Cartellier |
| Assistanat à la mise en scène | Lucile Marais |
| Construction | François Fauvel, Frédéric Tétart |
| Diffusion | Nina Lainville-Richardson puis Jean-Luc Weinich (Bureau Rustine) |
| Régie lumières | Soraya Sanhaji |
| Régie son | Frédéric Tétart |
| Régie vidéo | Soraya Sanhaji, Frédéric Tétart |
| Stagiaire | Théophile Rey (son, assistanat logiciel et médias) |
| Production | Atelier Hors Champ (Le Mans) |
Dates
| 2022-2023 | Les Quinconces-L'Espal (Le Mans) | → | [3 rep. + 4 scol.] | Les Quinconces (petit théâtre) |
| ″2022-2023 | Carré Belle-Feuille (Boulogne-Billancourt) | [1 rep.] | (Grand Carré) | |
| 2022 | Festival Imago (Plaisir) | → | [1 rep. + 1 scol.] | Espace Saint-Exupéry (Franconville) |
| ″2022 | ″Festival Imago (Plaisir) | → | [1 rep. + 1 scol.] | Franconville |
| 2022-2023 | Le SEL (Sèvres) | [1 rep.] | ||
| ″2022-2023 | L'Estive (Foix) | → | [2 rep. + 1 scol.] | |
| ″2022-2023 | ″L'Estive (Foix) | [1 rep. + 1 scol.] | Salle Max Linder (Saint-Girons) | |
| 2023 | Scènes d'Enfance dans l'Aude (Narbonne) | [1 rep.] | Théâtre dans les Vignes (Couffoulens) | |
| 2022-2023 | La Bulle Bleue (Montpellier) | → | [2 rep. + 2 scol.] | Spectacle accessible aux non voyant·e·s |
| ″2022-2023 | Théâtre l'Échangeur (Bagnolet) | → | [5 rep.] | |
| 2023-2024 | Espace culturel Henri Salvador (Coulaines) | → | [3 scol.] |
Partenaires de production
| Coproduction | Les Quinconces-L'Espal (Le Mans) |
| La Fonderie (Le Mans) | |
| L'Estive (Foix) | |
| Résidence | Le SEL (Sèvres) |
| Les Quinconces-L'Espal (Le Mans) | |
| La Fonderie (Le Mans) | |
| Participation | ESCA (Asnières-sur-Seine) |
| Aide | Région Pays de la Loire (Nantes) |
| Département de la Sarthe (Le Mans) | |
| Ville du Mans | |
| Communauté urbaine Le Mans Métropole (Le Mans) | |
| ONDA (Paris) |