Adieu la mélancolie
d'après Luo Ying (Le Gène du garde rouge, souvenirs de la révolution culturelle)
| Traduction | Xu Shuang, Martine de Clercq |
| Adaptation | Pascale Ferran |
Création le : Le Théâtre (Saint-Nazaire)
| Conception | Roland Auzet |
|---|---|
| Mise en scène | Roland Auzet |
| Interprétation | Yann Collette |
| Hayet Darwich | |
| Jinxuan Mao | |
| Chun-Ting Lin | |
| Thibault Vinçon | |
| Angie Wang | |
| Hao Yang Wu | |
| Yves Yan | |
| Yilin Yang | |
| Lucie Zhang | |
| Ina Ich | |
| Aurélien Clair | |
| Scénographie | Cédric Delorme-Bouchard |
| Costumes | Mireille Dessingy |
| Lumières | Bernard Revel |
| Son | Julien Pittet |
| Vidéo | Nicolas Comte |
| Musique | Roland Auzet |
| Victor Pavel | |
| Collaboration artistique | Robert Lacombe |
| Assistanat à la mise en scène | Julien Avril |
| Production | Mélanie Lézin |
| Régie générale | Séverine Combes, Patrick Le Joncourt |
| Production | Compagnie ACT Opus (Lyon) |
Spectacle en chinois surtitré en français
Dates
| 2022-2023 | Le Théâtre (Saint-Nazaire) | → | ||
| ″2022-2023 | Théâtre des Quartiers d'Ivry (Ivry-sur-Seine) | → | [7 rep.] | La Manufacture des Œillets (La Fabrique − Salle Adel Hakim) |
| 2022 | Contre-Sens (Lyon) | → | [3 rep.] | Théâtre de la Croix-Rousse (Grande salle) |
| 2022-2023 | MC2: Grenoble (Grenoble) | → | [2 rep.] | (Salle Georges Lavaudant) |
| ″2022-2023 | Théâtre Olympia (Tours) | → | [4 rep.] | |
| ″2022-2023 | La Criée (Marseille) | → | [3 rep.] | (Grand Théâtre - Salle Déméter) |
| ″2022-2023 | Le Grand R (La Roche-sur-Yon) | → | [2 rep.] | Salle du Manège |
| ″2022-2023 | Union Châteauvallon-Liberté (Toulon) | → | [2 rep.] | Le Liberté (Salle Albert Camus) |
Partenaires de production
| Coproduction | Le Théâtre (Saint-Nazaire) |
| Soutien | Jeune Théâtre National (Paris) |