Racine carrée du verbe être
Création le : La Colline (Paris)
| Mise en scène | Wajdi Mouawad |
|---|---|
| Dramaturgie | Stéphanie Jasmin |
| Interprétation | Madalina Constantin |
| Jade Fortineau | |
| Julie Julien | |
| Jérémie Galiana | |
| Jérôme Kircher | |
| Norah Krief | |
| Maxime Le Gac-Olanié | |
| Wajdi Mouawad | |
| Richard Thériault | |
| Raphael Weinstock | |
| Maïté Bufala | |
| Delphine Gilquin | |
| Anna Sanchez | |
| Merwane Tajouiti (de la Jeune troupe de La Colline) | |
| Scénographie | Emmanuel Clolus |
| Costumes | Emmanuelle Thomas |
| Lumières | Éric Champoux |
| Son | Michel Maurer |
| Vidéo | Stéphane Pougnand |
| Création des maquillages | Cécile Kretschmar |
| Coiffures | Cécile Kretschmar |
| Musique originale | Pawel Mykietyn |
| Assistanat à la mise en scène | Cyril Anrep |
| Valérie Nègre | |
| Assistanat au son | Sylvère Caton |
| Julien Lafosse | |
| Construction | Atelier de La Colline |
| Coaching | Yuriy Zavalnyouk (participation en répétitions), Achille di Zazzo (suivi du texte et coach français) |
| Traduction-interprétariat | Maciej Krysz (interprète polonais) |
| Production | La Colline (Paris) |
Spectacle en 2 parties jouées séparément ou en intégrale