Pas une de ces personnes
Titre original : Not One of These People
de Martin Crimp
| Traduction | Christian Lapointe |
Création le : Carrefour International de Théâtre de Québec / Théâtre La Bordée (Québec)
| Conception | Christian Lapointe |
|---|---|
| Mise en scène | Christian Lapointe |
| Dramaturgie | Andréane Roy |
| Interprétation | Martin Crimp (version anglaise) |
| Christian Lapointe (version française) | |
| Lumières | Caroline Ross |
| Son | Gabriel Filiatreault |
| Assistanat à la scénographie | Julie Lévesque |
| Collaboration artistique | Sylvio Arriola (jeu) |
| Anne McDougall | |
| Guillaume Lévesque (0/1 Hub numérique - développeur créatif) | |
| Direction de production | Véronic Marticotte |
| Assistanat à la mise en scène | Véronic Marticotte |
| Répétition | Sylvio Arriola (doublure) |
| Accessoires | Julie Lévesque |
| Production | Anne McDougall |
| Direction technique | Gabriel Filiatreault |
| Régie générale | Véronic Marticotte |
| Régie | Gabriel Filiatreault |
| Production | Carte Blanche (Québec) |
Dates
| 2022 | Carrefour International de Théâtre de Québec (Québec) | → | [3 rep.] | Théâtre La Bordée |
| 2023 | Le FIL (Montréal) | → | [3 rep.] | Usine C (Salle 1 - Grande salle) |
Partenaires de production
| Coproduction | Royal Court Theatre (Londres) |
| Carrefour International de Théâtre de Québec (Québec) | |
| Collaboration | Sporobole (Sherbrooke) |