Gil

d'après Howard Buten (Quand j'avais 5 ans je m'ai tué)
Traduction Jean-Pierre Carasso
Adaptation Suzanne Lebeau

Création le  : Centre Culturel et Communautaire Henri-Lemieux (Lasalle)

Mise en scène Gervais Gaudreault
Interprétation Roch Aubert (Dr Névélé) ou Dominic la Vallée
Francine Beaudry (Mme Cochrane)
Lisette Dufour (Jessica)
Alain Grégoire (Rudyard)
Benoît Vermeulen (Gil)
Voix off Francine Beaudry (Mlle Iris, mère de Gil, mère de Jessica, la vendeuse)
Alain Grégoire (père de Gil)
Luc Guérin (Jeff)
Scénographie Gervais Gaudreault
Claude Goyette
Costumes Michel Demers
Lumières Sylvie Galarneau
Son Diane Leboeuf
Musique Gaétan Leboeuf
Diane Leboeuf
Assistanat à la scénographie David Gaucher
Collaboration artistique Alain Couture
Louise Campeau
Jacques-Lee Pelletier
Assistanat à la mise en scène Sylvie Galarneau
Assistanat aux costumes Dalia Chauveau
Diane Chevalier
Assistanat accessoires Dalia Chauveau
Diane Chevalier
Accessoires Michel Demers
Régie générale Claude Plante
Régie lumières André Naud, Carole Caouette, Martin St-Onge
Régie son Claude Plante, Carole Caouette, Alain Couture
Production Le Carrousel (Montréal)

Dates

1986-1987 Centre Culturel et Communautaire Henri-Lemieux (Lasalle) →  [4 scol.]
1986-1987 Maison de la culture Plateau-Mont-Royal (Montréal) →  [6 scol.]
1987-1988 Théâtre Denise-Pelletier (Montréal) →  [15 rep. + 12 scol.]
1988-1989 Théâtre La Fontaine (Lille) [4 rep.]
1988-1989 Maison Théâtre (Montréal) →  [10 rep. + 10 scol.]
1988-1989 Maison de la culture Côte-des-Neiges (Montréal) [1 rep.]
1988 Conférence Internationale des Arts de la Scène (Montréal) [1 rep.]
1988-1989 Theatre Direct Canada (Toronto) →  [4 rep. + 12 scol.]
1988-1989 National Arts Centre - Centre national des Arts (Ottawa) →  [2 rep. + 15 scol.] (Studio Azrieli)
1988-1989 Centre Culturel et Communautaire Henri-Lemieux (Lasalle) → 
1989 Festival du Jeune Théâtre (Liège) →  [3 rep.]
1990-1991 MTYP (Winnipeg) [4 rep.]