Der schwarze Mönch

Titre français : Le Moine noir

Spectacle en allemand, anglais, russe, surtitré en français, anglais

d'après Anton Tchekhov
Traduction Macha Zonina

Création le  : Thalia Theater Hamburg (Hambourg)
Première en France le  : Festival d'Avignon / Cour d'Honneur du Palais des Papes (Avignon)

Mise en scène Kirill Serebrennikov
Dramaturgie Joachim Lux
Chorégraphie Ivan Estegneev
Evgeny Kulagin
Interprétation Filipp Avdeev
Odin Lund Biron
Bernd Grawert
Mirco Kreibich
Viktoria Miroschnichenko
Gabriela Maria Schmeide
Gurgen Tsaturyan
Danse Tillmann Becker
Arseniy Gordeev
Chris Jäger
Laran
Ilia Manylov
Andreï Petrushenkov
Ivan Sachkov
Daniel Vliek
Chant Genadijus Bergorulko (baryton)
Pavel Gogadze (ténor)
Friedo Henken (baryton)
Sergey Pisarev (ténor)
Vasiliy Sokolov (baryton)
Alexander Tremmel (ténor)
Dmitriy Volkov (baryton)
Costumes Tatiana Dolmatovskaya
Lumières Sergey Kuchar
Vidéo Alan Mandelshtam
Direction musicale Ekaterina Antonenko
Uschi Krosch
Musique Jēkabs Nīmanis
Arrangements Andrei Poliakov
Collaboration à la mise en scène Ivan Estegneev
Evgeny Kulagin
Assistanat à la mise en scène Anna Shalashova
Production Thalia Theater Hamburg (Hambourg)

Dates

2021-2022 Thalia Theater Hamburg (Hambourg) → ...
2022 Festival d'Avignon (Avignon) →  [8 rep.] Cour d'Honneur du Palais des Papes
Représentation à venir
2022-2023 Théâtre du Châtelet (Paris) →  [4 rep.]

Partenaires de production

Coproduction Festival d'Avignon (Avignon)
Soutien Gogol Center (Moscou)
Aide Umweltstiftung Michael Otto (Hambourg)
Fondation Rudolf Augstein (Hamburg)
Richard M. Meyer Stiftung (Hambourg)
Cybersteel [Russie]