Massacre

Musique Wolfgang Mitterer
Livret Wolfgang Mitterer
Stephan Müller
d'après Christopher Marlowe (Massacre à Paris)
Traduction Élodie Brémaud (surtitres), Marion Stoufflet (surtitres)

Création le  : Teatro nacional São João (Porto)

Direction musicale Peter Rundel
Mise en scène Ludovic Lagarde
Chant Jean-Paul Bonnevalle (Henri III)
Elizabeth Calleo (Duchesse de Guise)
Lionel Peintre (Duc de Guise)
Nora Petrocenko (Reine de Navarre, Catherine de Médicis)
Valérie Philippin (Roi de Navarre)
Danse Stéfany Ganachaud
Musicien António A. Aguiar (contrebasse)
Jonathan Ayerst (piano)
Simon Breyer (cor)
Angel Gimeno (violon)
Trevor McTait (alto)
Wolfgang Mitterer (électronique)
Vítor J. Pereira (clarinette)
Vitor Pinho (clavecin, harmonium, célesta)
Simon Powell (trombone)
Mário Teixeira (percussions)
Scénographie Ludovic Lagarde
Sébastien Michaud
Costumes Fanny Brouste
Lumières Sébastien Michaud
Vidéo David Bichindaritz
Jonathan Michel
Création des maquillages Corinne Blot
Assistanat à la mise en scène Élodie Brémaud
Assistanat à la vidéo Julien Delmotte
Assistanat aux costumes Peggy Sturm
Assistanat Léo Warynski
Dramaturgie Marion Stoufflet
Direction technique Laurent Cauvain
Régie lumières Julien Chatenet
Régie son Dominique Bataille
Régie vidéo David Bichindaritz, Jonathan Michel
Régie André Quelhas

Dates

2008-2009 Teatro nacional São João (Porto) ⇒ ... [2 rep.]
2008 Musica (Strasbourg) ⇒  [2 rep.]
2008-2009 Scène nationale d'Orléans (Orléans) ⇒  [2 rep.] Théâtre d'Orléans (Salle Pierre-Aîmé Touchard)
2008-2009 Théâtre de Saint-Quentin-en-Yvelines (Saint-Quentin-en-Yvelines) [1 rep.] (Grand théâtre)
2009-2010 Grand Théâtre de Reims (Reims) ⇒  [2 rep.]
2009-2010 Le Manège de Reims (Reims) ⇒  [2 rep.]
2009-2010 La Comédie de Reims (Reims) ⇒  [3 rep.] Grand Théâtre de Reims
2009-2010 Théâtre de Nîmes (Nîmes) [1 rep.]
2014-2015 Théâtre du Capitole (Toulouse) ⇒  [4 rep.]

Partenaires de production

Coproduction T&M-Paris (Paris)
Casa da Musica (Porto)
Musica (Strasbourg)
Schauspiel Frankfurt (Francfort)
Participation Compagnie Ludovic Lagarde
Soutien Réseau Varèse (Paris)
Aide Forum Culturel Autrichien (Paris)
Collaboration Théâtre de Saint-Quentin-en-Yvelines (Saint-Quentin-en-Yvelines)
Teatro nacional São João (Porto)
En savoir plus : Massacre à Paris
Genre Lyrique
Pays France