Una madre
d'après Colm Tóibín (Le testament de Marie)
Textes additionnels Vittoria Scognamiglio (introduction) et Amahí Camilla Saraceni (")
| Traduction | Andrea de Luca (en italien et napolitain), Vittoria Scognamiglio (") |
| Adaptation | Amahí Camilla Saraceni (en italien et en français) |
Création le : Théâtre 14 (Paris)
| Mise en scène | Amahí Camilla Saraceni |
|---|---|
| Dramaturgie | Amahí Camilla Saraceni |
| Interprétation | Vittoria Scognamiglio |
| Alvise Sinivia | |
| Eloïse Vereecken | |
| Scénographie | Franck Jamin |
| Costumes | Consuelo Zoelly |
| Lumières | Éric Wurtz |
| Son | Clément Hubert |
| Musique originale | Alvise Sinivia |
| Collaboration aux lumières | Carlo Menè |
| Stéphane Fritsch | |
| Collaboration au son | Renato Barattucci |
| Louise Blancardi | |
| Collaboration à la scénographie | Anabel Strehaiano |
| Assistanat à la mise en scène | Amélie Charbonnier |
| Surtitrage | Amahí Camilla Saraceni, Jocelyne Desverchere, Danièle Flis |
| Construction | Ricardo Taborrelli, Francesco Cristini |
| Diffusion | Marco Cicolini |
| Régie générale | Thierry Debroas |
| Régie surtitrage | Hugo Fleurance, Marco Cicolini |
| Production | Théâtre de Léthé à Paris - Compagnie Camilla Saraceni (Paris) |
| Collectif 2 Plus (Paris) |