© Magali Dougados
En transit
d'après Anna Seghers (Transit)
| Traduction | Massoumeh Lahidji |
| Adaptation | Amir Reza Koohestani, Massoumeh Lahidji, Keyvan Sarreshteh |
Création le : La Comédie de Genève (Genève)
| Mise en scène | Amir Reza Koohestani |
|---|---|
| Interprétation | Danaé Dario |
| Agathe Lecomte | |
| Khazar Masoumi | |
| Mahin Sadri | |
| Scénographie | Éric Soyer |
| Costumes | Marie Artamonoff |
| Lumières | Éric Soyer |
| Son | Benjamin Vicq |
| Vidéo | Phillip Hohenwarter |
| Musique | Benjamin Vicq |
| Assistanat à la mise en scène | Isabela De Moraes Evangelista |
| Construction | Atelier de la Comédie de Genève |
| Production | La Comédie de Genève (Genève) |
Dates
| 2021-2022 | La Comédie de Genève (Genève) | → | [10 rep.] | (Salle modulable) |
| 2022 | Festival d'Avignon (Avignon) | → | [7 rep.] | Gymnase du Lycée Mistral |
| ″2022 | Festival d'Automne à Paris (Paris) | → | [21 rep.] | Ateliers Berthier (Paris) |
| 2022-2023 | Le Maillon (Strasbourg) | → | [3 rep.] | (Grande salle) |
| ″2022-2023 | Théâtre national de Bretagne (Rennes) | → | [4 rep.] | (Salle Serreau) |
| ″2022-2023 | CDN Orléans/Loiret/Centre (Orléans) | → | [2 rep.] | Théâtre d'Orléans (Salle Jean-Louis Barrault) |
Partenaires de production
| Coproduction | Festival d'Avignon (Avignon) |
| Odéon - Théâtre de l'Europe (Paris) | |
| Le Maillon (Strasbourg) | |
| Théâtre national de Bretagne (Rennes) | |
| Triennale Milano Performing Arts (Milan) | |
| CSS Teatro stabile di innovazione del Friuli Venezia Giulia (Udine) | |
| Mehr Theatre Group [Iran] | |
| Partenariat | France Médias Monde (Issy-les-Moulineaux) |