Obwhol ich dich kenne
(Bien que je te connaisse)
Création 2008
| Conception | Nicola Hümpel |
|---|---|
| Mise en scène | Nicola Hümpel |
| Interprétation | Martin Clausen |
| Charles Adrian Gillott | |
| Miyoko Urayama ou Yui Kawaguchi | |
| Oliver Zgorelec ou Alberto Spagone | |
| Musicien | Sabine Akiko Ahrendt |
| Thomas Bloch-Bonhoff | |
| Scénographie | Oliver Proske |
| Costumes | Nicola Hümpel |
| Frauke Ritter | |
| Lumières | Arnaud Poumarat |
| Musique originale | Sabine Akiko Ahrendt |
| Thomas Bloch-Bonhoff | |
| Assistanat à la mise en scène | Marcel Schwald |
| Graphisme | Oliver Dix |
| Production | Ilja Fontaine |
| Diffusion | Ilja Fontaine |
| Régie son | Mattef Kuhlmey |
| Production | Kampnagel Internationale Kulturfabrik GmbH (Hambourg) |
| Nico and the Navigators (Berlin) |
Dates
| 2008 | Festival de Marseille (Marseille) | [1 rep.] | Théâtre NoNo | |
| 2008-2009 | Scène nationale Évreux-Louviers (Évreux) | → | [2 rep.] | Théâtre du Grand Forum (Louviers) |
Partenaires de production
| Coproduction | FITZ! Zentrum für Figurentheater (Stuttgart) |
| Festival de Marseille (Marseille) | |
| Stadsschouwburg Groningen (Groningen) | |
| Festival Inteatro Polverigi (Polverigi) | |
| Soutien | Ville de Berlin |
| Fonds Darstellende Künste e.V. (Bonn) | |
| Ilse und Dr. Horst Rusch stiftung (Hambourg) | |
| Collaboration | Radialsystem V (Berlin) |