© Bruno Simão
Trouble
de Gus Van Sant
Création 2022
| Mise en scène | Gus Van Sant |
|---|---|
| Dramaturgie | John Romão |
| Interprétation | Carolina Amaral |
| Miguel Amorim | |
| Valdemar Brito | |
| Helena Caldeira | |
| Lucas Dutra | |
| Diogo Fernandes | |
| João Gouveia | |
| Martim Martins | |
| Francisco Monteiro | |
| Scénographie | José Capela |
| Costumes | Joyce Doret |
| Lumières | Rui Monteiro |
| Son | João Neves |
| Vidéo | José Carlos Duarte |
| Direction musicale | Paulo Furtado (The Legendary Tigerman) |
| Direction vocale | João Henriques |
| Pessoa Junior | |
| Musique | Gus Van Sant |
| Paroles | Gus Van Sant |
| Assistanat à la scénographie | António Pedro Faria |
| Collaboration à la chorégraphie | Sónia Baptista |
| Collaboration artistique | John Romão |
| Assistanat à la mise en scène | Teresa Coutinho |
| Assistanat aux costumes | Luana Portella |
| Plasticien | Bruno Simão |
| Production | Francisca Aires |
| Direction technique | Gi Carvalho |
| Régie son | Helder Nelson |
| Régie plateau | Inês Carvalho E Lemos |
| Production | BoCA [Portugal] |
Spectacle parlé et chanté en anglais surtitré en français
Dates
| 2022 | FARaway (Reims) | → | [2 rep.] | Le Manège de Reims |
| 2022-2023 | La Villette (Paris) | → | [4 rep.] | Grande Halle de la Villette (Nef Sud) |
| ″2022-2023 | ThéâtredelaCité (Toulouse) | → | [2 rep.] | (La Salle) |
Partenaires de production
| Coproduction | deSingel (Anvers) |
| RomaEuropa Festival (Rome) | |
| Fondation Alexander S. Onassis (Athènes) | |
| La Comédie de Reims (Reims) | |
| Kampnagel Internationale Kulturfabrik GmbH (Hambourg) | |
| ThéâtredelaCité (Toulouse) | |
| Teatro Calderón (Valladolid) | |
| Teatro Nacional Dona Maria II (Lisbonne) | |
| Soutien | Teatro Thalia (Lisbonne) |
| Suspenso (Lisbonne) |