Ni l’un, ni l’autre

Musique originale Matthew Lima
Yann Robin
Gilles Schuehmacher
Hugo Wolf
d'après Johann Wolfgang von Goethe

Création 2008 

Conception Christian Gangneron
Chorégraphie Samuel Faccioli
Bérengère Fournier
Chant Julie Robard-Gendre (mezzo-soprano)
Danse Emmanuelle Gouiard ou Bérengère Fournier
Aurélien Le Glaunec ou Samuel Faccioli
Musicien Cédric Carceles (saxophones)
Matthieu Lejeune (violoncelle)
Lumières Nicolas Roger
Mise en espace Christian Gangneron
Construction Alain Deroo, Édouard Sautai
Réalisation des costumes Nathalie Saulnier
Régie générale Alain Deroo
Production ARCAL (Paris)

Dates

2008-2009 Théâtre Silvia Monfort (Paris) [3 rep.]
2008-2009 Le Bateau Feu (Dunkerque) [1 rep.]

Partenaires de production

Coproduction La Barbacane (Beynes)
Arts Vivants 52 (Chaumont)
Grand Théâtre de Reims (Reims)
Participation Ensemble Multilatérale (Paris)
La Clef des Chants (Lille)
Soutien Fonds de création lyrique (Paris)
Genre Danse – Lyrique – Musique
Pays France
Sources ProgrammeLe Bateau Feu 2008/2009
ProgrammeThéâtre Silvia Monfort 2008/2009