En attendant les barbares

d'après J. M. Coetzee
Traduction Sophie Mayoux

Création le  : Théâtre du Vieux-Colombier (Paris)

Mise en scène Camille Bernon
Simon Bourgade
Interprétation Stéphane Varupenne (Joll, colonel du Troisième Bureau)
Suliane Brahim (Gorkova, soldate ; la Jeune Fille, jeune barbare ; Mandel, adjudante du Troisième Bureau)
Didier Sandre (le Magistrat, gouverneur de la ville)
Christophe Montenez (le Jeune Prisonnier, barbare ; Volkov, soldat ; Koenig, jeune officier)
Élissa Alloula (Jager, soldate ; Molly, prostituée ; Mai, intendante de la caserne)
Clément Bresson (le Prisonnier, barbare ; Lazzari, soldat ; Hanes, assistant du colonel Joll)
Étienne Galharague (Sebald, aide de camp du Magistrat)
Scénographie Benjamin Gabrié
Costumes Gwladys Duthil
Lumières Coralie Pacreau
Son Vassili Bertrand
Vidéo Guillaume Gherrak
Jérémy Oury
Création des maquillages Ondine Marchal
Musique originale Vassili Bertrand
Assistanat à la mise en scène Angèle Peyrade
Assistanat aux costumes Anaïs Heureaux
Production Comédie-Française (Paris)

Dates

2020-2021 Comédie-Française (Paris) →  [9 rep.] Théâtre du Vieux-Colombier
2021-2022 Comédie-Française (Paris) →  "

Partenaires de production

Participation Jeune Théâtre National (Paris)