La Tempête

C’est comme ça (si vous voulez)

d'après Luigi Pirandello (Così è (se vi pare))
Traduction Emanuela Pace
Adaptation Guillaume Cayet

Création le  : Théâtre de la Manufacture (Nancy)

Mise en scène Julia Vidit
Dramaturgie Guillaume Cayet
Interprétation Marie-Sohna Condé (Amalia)
Erwan Daouphars (Le domestique, Le commissaire, Le Préfet, Madame Ponza, Le tueur à gages)
Philippe Frécon (Agazzi)
Étienne Guillot (Monsieur Sirelli)
Adil Laboudi (Laudisi)
Olivia Mabounga (Dina)
Véronique Mangenot (Madame Sirelli)
Barthélémy Meridjen (Monsieur Ponza, Edouardo)
Lisa Pajon (Madame Frola, La milicienne de la vérité)
Scénographie Thibaut Fack
Costumes Valérie Ranchoux
Lumières Thomas Cottereau
Nathalie Perrier
Son Bernard Valléry
Création des maquillages Catherine Saint-Sever
Assistanat à la mise en scène Maryse Estier
Assistanat aux costumes Prune Lardé
Rose-Catherine Mariani
Alix Descieux-Read
Ophélie Reiller
Jennifer Ball
Construction Bureau d'études Studio Cèdre, Cédric Tursin, Atelier de décor du Théâtre de la Manufacture CDN Nancy Lorraine
Perruques Catherine Saint-Sever
Accessoires Antonin Bouvret
Régie générale Jean Huleu ou Sébastien Rébois
Régie lumières Jean Huleu ou Sébastien Rébois
Régie son Rozenn Lièvre ou Dominique Petit
Régie plateau Simon Guirlinger
Production Théâtre de la Manufacture (Nancy)

Dates

2021-2022 Théâtre municipal de Thionville (Thionville) [1 rep.] (Petite salle) répétition ouverte
2021-2022 Théâtre de la Manufacture (Nancy) →  [6 rep. + 1 scol.] (Grande salle)
2021-2022 Théâtre municipal de Thionville (Thionville) →  [2 rep.] (Grande salle)
2021-2022 Le Théâtre (Mâcon) [1 rep.]
2021-2022 Théâtre de la Renaissance (Oullins) →  [3 rep.] (La Grande Salle)
2021-2022 L'ARC (Le Creusot) [1 rep. + 1 scol.] (Grand théâtre)
2021-2022 L'Azimut (Châtenay-Malabry) →  [2 rep.] Théâtre La Piscine
2021-2022 Théâtre de la Tempête (Paris) →  [14 rep.] (Salle Jean-Marie Serreau)
2021-2022 Le Trident (Cherbourg-en-Cotentin) →  [2 rep.] Théâtre à l'Italienne
2021-2022 Le Salmanazar (Épernay) [1 rep.] (Grande salle)
2022-2023 Théâtre des Bergeries (Noisy-le-Sec) [1 rep.]
Représentations à venir
2022-2023 Théâtre de Roanne (Roanne) [1 rep. + 1 scol.]
2022-2023 La Comète (Châlons-en-Champagne) →  [2 rep.]

Partenaires de production

Coproduction NEST (Thionville)
Le Trident (Cherbourg-en-Cotentin)
Théâtre des Bergeries (Noisy-le-Sec)
Soutien DRAC Grand Est (Strasbourg)
Région Grand Est (Strasbourg)
Département de Meurthe-et-Moselle (Nancy)
Ville de Nancy
En savoir plus : Chacun sa vérité