Exil
d'après Cesare Pavese
| Traduction | Maud Colin (LSF langue des signes) |
Création 2008
| Mise en scène | Carine Pauchon |
|---|---|
| Dramaturgie | Maud Colin |
| Interprétation | Natalia Cellier |
| Marie Oury | |
| Laurent Valo | |
| Scénographie | Rodolphe Montet |
| Son | François Lamy (infrabasses) |
| Vidéo | Carol Brandon |
| Collaboration artistique | Émilie Dert (interprète LSF) |
| Isabelle Guicherd (interprète LSF) | |
| Pascaline Michel (interprète LSF) | |
| Multimedia | Carol Brandon |
| Production | Compagnie In-Time (Lyon) |
Dates
| 2008 | Les Nuits de la Bâtie d'Urfé (Saint-Étienne-le-Molard) | → | [5 rep.] | Château de la Bâtie d'Urfé (grange) |
Partenaires de production
| Aide | Région Rhône-Alpes (Lyon) |
| Département du Rhône (Lyon) | |
| Département de la Loire (Saint-Étienne) | |
| Association Printemps des Poètes (Paris) | |
| Ville de Lyon | |
| Espace Pandora (Vénissieux) | |
| IMUS (Annecy-le-Vieux) | |
| ©box | |
| Centre Culturel Français de Palerme (Palerme) | |
| Compagnie Propos / Denis Plassard (Lyon) | |
| Collaboration | DRAC Rhône-Alpes (Lyon) |