Buffles
Une fable urbaine
de Pau Miró
| Traduction | Clarice Plasteig |
Création le : Théâtre de Bourg-en-Bresse (Bourg-en-Bresse)
| Mise en scène | Émilie Flacher |
|---|---|
| Dramaturgie | Julie Sermon |
| Marionnettiste | Guillaume Clausse |
| Claire-Marie Daveau | |
| Agnès Oudot | |
| Jean-Baptiste Saunier | |
| Pierre Tallaron | |
| Interprétation | Guillaume Clausse |
| Claire-Marie Daveau | |
| Agnès Oudot ou Marion Duquenne [...] | |
| Jean-Baptiste Saunier | |
| Pierre Tallaron | |
| Scénographie | Stéphanie Mathieu |
| Costumes | Florie Bel |
| Lumières | Julie-Lola Lanteri |
| Son | Émilie Mousset |
| Collaboration artistique | Thierry Bordereau |
| Construction | Florie Bel, Emmeline Beaussier, Pierre Josserand, Émilie Flacher |
| Marionnettes | Émilie Flacher, Emmeline Beaussier, Florie Bel |
| Régie générale | Pierre Josserand |
| Production | Compagnie Arnica (Bourg-en-Bresse) |
Dates
| 2018-2019 | Théâtre de Bourg-en-Bresse (Bourg-en-Bresse) | → | [2 rep.] | ||
| ″2018-2019 | Théâtre Jean Vilar (Bourgoin-Jallieu) | [1 rep.] | |||
| ″2018-2019 | Espace 600 (Grenoble) | [1 rep. + 1 scol.] | |||
| ″2018-2019 | Maison des Arts du Léman (Thonon-les-Bains) | [1 rep. + 1 scol.] | Théâtre Maurice Novarina | ||
| ″2018-2019 | Théâtre Am Stram Gram (Genève) | → | [3 rep.] | ||
| ″2018-2019 | ABC (Dijon) | [1 rep.] | |||
| ″2018-2019 | Le Dôme Théâtre (Albertville) | [1 rep.] | |||
| ″2018-2019 | Le Polaris (Corbas) | [1 rep.] | |||
| ″2018-2019 | La Mouche (Saint-Genis-Laval) | [1 rep.] | |||
| 2019-2020 | Théâtre de Villefranche-sur-Saône (Villefranche-sur-Saône) | [1 rep. + 2 scol.] | |||
| ″2019-2020 | Le Train-Théâtre (Portes-lès-Valence) | [1 rep. + 1 scol.] | |||
| ″2019-2020 | Centre culturel Léo Malet (Mireval) | [1 rep.] | |||
| ″2019-2020 | La Baleine (Onet-le-Château) | [1 rep.] | |||
| ″2019-2020 | Scène conventionnée Orne Lorraine Confluences (Homécourt) | [1 rep. + 1 scol.] | Centre culturel Pablo Picasso | ||
| ″2019-2020 | Théâtre Massalia (Marseille) | → | [2 rep. + 2 scol.] | La Friche La Belle de Mai (Grand plateau) | |
| 2020-2021 | Le Mouffetard (Paris) | → | [10 rep.] | + scolaires | annulation (Covid-19) |
| ″2020-2021 | L'Hectare (Vendôme) | [1 rep.] | Le Minotaure (Théâtre) | annulation (Covid-19) | |
| ″2020-2021 | Théâtre La Passerelle (Gap) | → | [1 rep. + 2 scol.] | annulation (Covid-19) | |
| 2021 | Festival MAR.T.O. (Malakoff) | [1 rep.] | Théâtre de Châtillon (Châtillon) | annulation | |
| 2020-2021 | Théâtre de Charleville-Mézières (Charleville-Mézières) | [1 rep.] | annulation (Covid-19) | ||
| 2021 | Festival Off Avignon (Avignon) | → | [17 rep.] | 11 • Avignon (Salle 1) | |
| 2021-2022 | La Maison (Nevers) | [1 rep. + 1 scol.] | (Grande salle - Philippe Genty) | ||
| ″2021-2022 | Le Mouffetard (Paris) | → | [11 rep.] | ||
| ″2021-2022 | L'Hectare (Vendôme) | [1 rep.] | Le Minotaure (Théâtre) | ||
| 2022-2023 | L'Esplanade du Lac (Divonne-les-Bains) | [1 rep.] | |||
| ″2022-2023 | Théâtre de Charleville-Mézières (Charleville-Mézières) | [1 rep.] | |||
| ″2022-2023 | Espace Marcel Carné (Saint-Michel-sur-Orge) | [1 rep.] | |||
| ″2022-2023 | Théâtre National Populaire (Villeurbanne) | → | [5 rep. + 2 scol.] | (Petit théâtre - salle Jean-Bouise) | |
| ″2022-2023 | Théâtre du Pays de Morlaix (Morlaix) | [2 rep.] | |||
| ″2022-2023 | Quai des Arts (Pornichet) | [1 rep.] | |||
| 2023 | Festival Méliscènes (Auray) | [2 rep. + 1 scol.] | Centre Culturel Athéna | ||
| 2022-2023 | Centre Culturel Juliette Drouet (Fougères) | → | [1 rep. + 1 scol.] | ||
| ″2022-2023 | Théâtre de l'Hôtel de Ville (Saint-Barthélemy-d'Anjou) | [1 rep.] | |||
| ″2022-2023 | Le Canal (Redon) | [1 rep.] | |||
| 2023-2024 | La Mégisserie (Saint-Junien) | [1 rep.] | (Amphithéâtre) |
Partenaires de production
| Coproduction | Théâtre de Bourg-en-Bresse (Bourg-en-Bresse) |
| Théâtre Jean Vilar (Bourgoin-Jallieu) | |
| Théâtre Molière Sète (Sète) | |
| Maison des Arts du Léman (Thonon-les-Bains) | |
| La Mouche (Saint-Genis-Laval) | |
| Groupe des 20 (Lyon) | |
| Partenariat | Le Dôme Théâtre (Albertville) |
| Soutien | Théâtre Am Stram Gram (Genève) |
| Espace 600 (Grenoble) | |
| Le Train-Théâtre (Portes-lès-Valence) | |
| Le Polaris (Corbas) | |
| Théâtre de Villefranche-sur-Saône (Villefranche-sur-Saône) | |
| Centre culturel Pablo Picasso (Homécourt) | |
| ABC (Dijon) | |
| Aide | ADAMI (Paris) |
| Département de l'Ain (Bourg-en-Bresse) |