Miracle au Chargan
| Traduction | Jozo Uvodic, Claire Seleskovich |
Création le : Scène nationale de Cavaillon (Cavaillon)
| Mise en scène | Nathalie Chemelny |
|---|---|
| Interprétation | Cyril Couton (le mendiant) |
| François Monnet (le vagabond) | |
| Myriam Attia (la serveuse) | |
| Jean-Luc Blaix (l'inconnu, l'enquêteur) | |
| Elvire Duchemin (la putain) | |
| Thierry Paillard (le borgne, le capitaine) | |
| Valérie Barral (La patronne du bistrot“le Chargan”) | |
| Charlotte Malmanche (le soldat) | |
| Catherine Monin (l'ouvrière) | |
| Marko Nikolic (le permanent du parti communiste) | |
| Laurent Provots (l'oisif) | |
| Musicien | Mauro Coceano |
| Michaël Madar | |
| Charlotte Malmanche | |
| Joëlle Nacmias | |
| Sébastien Smither | |
| Scénographie | Nathalie Chemelny |
| Claire Seguin | |
| Costumes | Atelier Garance |
| Lumières | Denis Rion |
| Son | Richard Pebarthe |
| Musique originale | Mauro Coceano |
| Joëlle Nacmias | |
| Collaboration à la chorégraphie | William Petit (travail chorégraphique) |
| Assistanat à la mise en scène | Claire Seguin |
| Eve Cornet-Chabran | |
| Travail vocal | Elysabeth Meunier |
| Régie générale | Claire Seguin |
| Production | Moitié Raison - Moitié Folie (Thonon-les-Bains) |
Dates
| 2002-2003 | Scène nationale de Cavaillon (Cavaillon) | → | [2 rep.] |
Partenaires de production
| Coproduction | Scène nationale de Cavaillon (Cavaillon) |
| Soutien | Région Provence-Alpes-Côte d'Azur (Marseille) |
| DRAC Provence-Alpes-Côte d'Azur (Aix-en-Provence) | |
| Aide | La Ferme de Bel Ébat (Guyancourt) |