Trilogia della villeggiatura

(La Trilogie de la villégiature)
d'après Carlo Goldoni
Adaptation Toni Servillo

Création 2008 

Mise en scène Toni Servillo
Interprétation Chiara Baffi
Eva Cambiale
Salvatore Cantalupo
Marco d'Amore
Anna Della Rosa
Rocco Giordano
Paolo Graziosi
Mariella Lo Sardo
Gigio Morra
Francesco Paglino
Betti Pedrazzi
Giulia Pica
Tommaso Ragno
Andrea Renzi
Toni Servillo
Scénographie Carlo Sala
Costumes Ortensia De Francesco
Lumières Pasquale Mari
Son Daghi Rondanini
Assistanat à la scénographie Elisabetta Pajoro
Collaboration artistique Costanza Boccardi
Assistanat à la mise en scène Tommaso Pitta
Costanza Boccardi
Assistanat aux costumes Valentina Pascarella
Laurianne Scimemi
Habillage Élisabeth Honoré-Berthelin, Valentina Pascarella, Laurianne Scimemi
Administration Annalisa Rossini
Régie générale Christian Dupeux
Régie lumières Pascal Alidra-Biron, Lucio Sabatino
Régie son Étienne Dusard
Régie plateau Daghi Rondanini
Machiniste Salvatore Bellocchio, Thomas Cayla, Karim Hamache
Électricien Juan Cristóbal Castillo Mora, Bertrand Guittard
Production Teatri Uniti (Naples)

Dates

2008-2009 MC93 Bobigny (Bobigny) ⇒  [5 rep.] (salle Oleg Efremov)
2009-2010 Les Célestins (Lyon) ⇒  [5 rep.] (Grande salle)
2009-2010 MC2: Grenoble (Grenoble) [1 rep.] Les Célestins (Lyon)
2009-2010 MC93 Bobigny (Bobigny) ⇒  [5 rep.] (salle Oleg Efremov)
2010-2011 Théâtre du Nouveau Monde (Montréal) ⇒  [5 rep.] Place des Arts (Théâtre Maisonneuve)

Partenaires de production

Coproduction Piccolo Teatro di Milano (Milan)
Odéon (Paris)
En savoir plus : La Villégiature
Genre Théâtre
Pays Italie
Sources Programme MC93 Bobigny 2008/2009
Théâtre du Nouveau Monde 2010/2011