To be straight with you

Création 2008 
Première en France le  : Maison des Arts de Créteil (Créteil)

Direction artistique Lloyd Newson
Chorégraphie Lloyd Newson
Danse Ankur Bahl
Dan Canham
Seke Chimutengwende
Ermira Goro
Hannes Langolf
Ira Mandela Siobhan
Coral Messam
Paradigmz
Rafaël Pardillo Ibanez
En vidéo Anshu Astogi
Leila Darwish
Costumes Uri Omi
Lumières Beky Stoddart
Son John Avery
Adam Hooper
Vidéo Kit Monkman
Tom Wexler
Musique originale Adam Hooper
Direction de production Jamie Maisey
Simon McColl
Assistanat Lisa French
Production DV8 Physical Theatre (Londres)