Documents disponibles :
Les Archives du CDN de Montpellier

La Danseuse malade

Traduction Patrick Devos

Création 2008 

Chorégraphie Boris Charmatz
Danse Jeanne Balibar
Boris Charmatz
Scénographie Alexandre Diaz
Dominique Bernard
Lumières Yves Godin
Son Olivier Renouf
Assistanat à la scénographie Françoise Meslé (Jacana Wildlife Studio)
Collaboration artistique Gwendoline Robin (performance au casque)
Dressage Jean-Philippe Varin (maître-chien)
Administration Sandra Neuveut
Assistanat administration Cécile Tonizzo
Direction technique Frédéric Vannieuwenhuyse
Régie Erik Houllier
Production Association Edna / Boris Charmatz (Paris)

Dates

2008-2009 Nouveau Théâtre d'Angers (Angers) →  [2 rep.] Le Quai
2008-2009 Le Quartz (Brest) →  [2 rep.] (Grand Théâtre)
2008 Festival d'Automne à Paris (Paris) →  [4 rep.] Théâtre de la Ville
2008 Next Festival (Courtrai) [1 rep.] La Rose des Vents (Grande salle) (Villeneuve-d'Ascq)
2008-2009 La Comète (Châlons-en-Champagne) [1 rep.]
2009-2010 Théâtre national de Bretagne (Rennes) →  [3 rep.] (Salle Vilar)
2009-2010 Montpellier Danse (Montpellier) [1 rep.] Le Corum
2010 Festival d'Avignon (Avignon) →  [4 rep.] Gymnase Gérard Philipe

Partenaires de production

Coproduction Théâtre de la Ville (Paris)
Festival d'Automne à Paris (Paris)
CNDC (Angers)
Nouveau Théâtre d'Angers (Angers)
La Ménagerie de Verre (Paris)
deSingel (Anvers)
Soutien ADC (Genève)
Dampfzentrale (Berne)
Gessnerallee Zürich (Zurich)
Tanzquartier Wien (Vienne)
CulturesFrance (Paris)